Translation of "von Simulationsprogrammen" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
of simulation programs
of simulation tools
of simulation programmes
Die technischen Bedingungen und die Lehrerbildung bzgl. Multimedia und Simulationen werden dargelegt und die bereits existierenden möglichen Kriterien zur Bewertung von Simulationsprogrammen.
The technical conditions and the teacher training regarding multimedia and simulations are elaborated as well as existing criteria for evaluating simulating programs.
Beim Einsatz von Simulationsprogrammen ist es das Ziel, Produktneuentwicklungen und deren Varianten bereits in einem sehr frühen Projektstadium technisch bewerten zu können und dadurch die Anzahl an Prototypen zu reduzieren.
The aim when using the simulation programs is to be able to perform technical assessments of new product developments and their versions at a very early stage in the project and consequently reduce the number of prototypes required.
Mithilfe von Simulationsprogrammen können wir ein Verfahrensprinzip entwickeln und optimieren. Biogasaufbereitung
We can develop and optimises a processing principle using simulation programs. Biogas processing
Mithilfe von Simulationsprogrammen wie BEEHAVE* lassen sich virtuelle Bienenkolonien erzeugen.
Virtual bee colonies can be created by using simulation software such as BEEHAVE*.
Ertragsberechnungen für Photovoltaikanlagen erfolgen üblicherweise mit Hilfe von Simulationsprogrammen.
Preliminary yield calculations for photovoltaic systems are usually assisted by simulation programs.
Mit Hilfe von Simulationsprogrammen wird der Wasserhaushalt der Oberflächenabdichtung modelliert.
In another step the water budget is modelled by a computer simulation.
Messwerte sind auch für die Validierung von Simulationsprogrammen und anderen Messsystemen erforderlich.
Measured values are also required for validation of simulation programs and other measurement systems.
Daher wird der Einsatz von Simulationsprogrammen für die Planung netzgekoppelter Photovoltaikanlagen notwendig.
Therefore, the application of simulation programs for the planning of grid-coupled photovoltaic plants is necessary.
Durch die Verwendung von Simulationsprogrammen werden die Systeme optimal auf Kundenanforderungen abgestimmt und konstruiert.
Through the use of simulation programs, the systems are optimally matched to customer requirements and designed.
Daher soll ein immer größerer Teil der Entwicklungs- und Testarbeiten mithilfe von Simulationsprogrammen erfolgen.
Therefore, an increasing large part of the development and testing work is performed with the aid of simulation software.
Ein wesentlicher Bestandteil der Entwicklung und Verbesserung von Simulationsprogrammen ist die Validierung der Simulationsergebnisse gegen reale Daten aus Messungen.
A crucial element in the developmental and improvement of simulation programmes is the validation of the simulation results against empirical data.
Anhang 2 der Richtlinie enthält eine Anleitung zur Validierung und Verifikation von Simulationsprogrammen.
Annex 2 of the guideline gives a guidance on validation and verification of evacuation simulation tools.
Entwicklung von Simulationsprogrammen, um Faserfeinheit, Porenstruktur, Faserbeschichtung, Vliesstoffkonstruktion zeit- und kostengünstig auf neue Funktionsanforderungen auszulegen
Development of programmes to adapt fibre fineness, pore structure, fibre coating and construction to meet new functional requirements in a time- and cost-effective manner
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
