Auf der Zuckerrohrplantage im Dorf arbeiten sie nicht - die bringt zur Ernte Landarbeiter von der Insel Java, die in armseligen Baracken untergebracht werden.
They won't work on the sugar cane plantations at home - the harvest 'at home' is done by agricultural labourers from the island Java, who are housed in miserable barracks.
Die Gerichte der Insel Sumatra sind zum Beispiel im Allgemeinen viel schärfer als Gerichte von der Insel Java.
Dishes from the island of Sumatra for example are generally much spicier than recipes from Java.
Und falls es euch interessiert: Ich selbst komme von der Insel Java und es gibt mehr als 10000 Inseln in Indonesien.
Der Kokoszucker stammt von kleinbäuerlichen Strukturen in Indonesien von der Insel Java.
Our coconut sugar comes directly from small farms on the Indonesian island of Java.
Der Kokosblütenzucker kommt aus Indonesien von der Insel Java.
Our coconut sugar comes from the Indonesian island of Java.
Im Osten trennt die Straße von Lombok Bali von der Insel Lombok, während im Westen die Straße von Java Bali von der Insel Java trennt.
To the east the Lombok strait separates Bali from the island of Lombok, while to the west the Java strait separates Bali from the island of Java.
1. Januar - Eine Boeing 737-4Q8 der privaten indonesischen Fluggesellschaft Adam Air mit 96 Passagieren und sechs Besatzungsmitgliedern an Bord verschwand nahe Pambauang während eines Fluges von der Insel Java nach Sulawesi, nachdem der Funkkontakt abriss.
January 1 - Adam Air Flight 574, a Boeing 737-400 with 102 people on board, crashes into the ocean off the island of Sulawesi in Indonesia, killing all on board in the worst ever crash involving the 737-400.
Diese Climbperches von der Insel Java verwandeln Ihr...
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.