Die Anordnung der Farbfelder basiert auf dem Zufallsprinzip und wurde von einem Computerprogramm ermittelt.
The order of the coloured squares is based on chance, having been generated randomly by a computer programme.
Ein Hash wird von einem Computerprogramm erstellt, das Daten in eine Reihe von Zahlen und Buchstaben umwandelt, aber nur in einer Richtung arbeiet.
A hash is created by a computer programme that converts data into a string of numbers and letters, but only operates in one direction.
Eine Soundkarte ist ein im Computer installiertes Gerät, das Informationen von einem Computerprogramm, wie z. B. einem Mediaplayer, verarbeitet und anschließend ein Signal an die Lautsprecher des Computers sendet.
A sound card is a device installed in your computer that processes information from a computer program, such as a media player, and then sends a signal to your computer's speakers that you can hear.
Eine Soundkarte ist ein im Computer installiertes Gerät, das Informationen von einem Computerprogramm, wie z. B. einem Mediaplayer, verarbeitet und anschließend ein Signal an die Lautsprecher des Computers sendet. Dieses Signal können Sie hören.
A sound card is a device installed in your computer that processes information from a computer program, such as a media player, and then sends a signal to your computer's speakers that you can hear.
Diese Einzelbilder werden von einem Computerprogramm zu einem Komplettbild zusammengesetzt.
These individual images are combined by a computer program to form a complete image.
Du bekommst ein Training von jemanden der selber Sport treibt und wirst nicht von einem Computerprogramm abgefertigt.
You get a workout from someone who does sports himself and are not handled by a computer program.
Dieses Bild ist eine Informationsgrafik, generiert von einem Computerprogramm aus Datensätzen oder Formeln, die nicht auf dieser Seite angegeben sind.
This image is an information graphic created by a computer program from data sets or formulas that have not been fully provided on this page.
Das Online-Casino ist jedoch automatisiert, und anstelle eines Croupiers wird das Rouletterad von einem Computerprogramm gesteuert.
The online casino, however, is automated, and instead of a croupier, the roulette wheel is controlled by a computer program.
Die Kauf- und Verkaufssignale werden täglich, unter Berücksichtigung der neusten Kursdaten, von einem Computerprogramm generiert und sind rein technisch, wodurch völlig emotionslos.
The buy- and sell-signals are generated daily by a computer program considering the latest stock exchanges signals are purely technically generated, whereby totally emotionless.
Verweilthermometer nach Anspruch 9, wobei der vorbestimmte Schwellenwert von einem Computerprogramm ausgewählt wird.
An indwelling thermometer according to claim 9, in which the predetermined threshold is selected by a computer program.
Gödels Satz zeigt, dass in Theorien, die eine kleine Menge Zahlentheorie enthalten, eine vollständige und konsistente endliche Liste von Axiomen prinzipiell nicht existieren kann, und dass eine entsprechende unendliche Liste von einem Computerprogramm nicht aufgezählt werden kann.
Gödel's theorem shows that, in theories that include a small portion of number theory, a complete and consistent finite list of axioms can never be created, nor even an infinite list that can be enumerated by a computer program.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
