Sie hatte nie einen Hund, oder irgendein Haustier, was das angeht.
Er isst kein Fleisch, oder irgendwelche tierischen Produkte, was das angeht.
Und was das angeht, entspricht es ganz dieser Stadt.
And in that respect, it's a parallel for the city.
Und was das angeht, haben Sie meine höchsten Standards erfüllt.
In that respect you've lived up to my highest standards.
Scorpius ist nicht der Einzige, was das angeht.
Scorpius is not alone in that regard.
Na-rae. - Ich bin sauber, was das angeht.
Na-rae. -I'm clean in that regard.
Ich mag keine Horrorfilme, oder irgendwelche gruseligen Inhalte, was das angeht.
I don't enjoy horror movies, or any scary content for that matter.
Sie war noch nie Skifahren, oder hat irgendeinen Wintersport betrieben, was das angeht.
She's never been skiing, or done any winter sports for that matter.
Ich kann nicht schwimmen, oder irgendwelche Wassersportarten betreiben, was das angeht.
I can't swim, or do any water sports for that matter.
Oder überhaupt einen Experten, was das angeht.
Or a professional of any kind, for that matter.
Wir sind alle zuversichtlich, was das angeht.
We're motivated and are very confident in that regard.
Oder für die, die Sie nicht tun, was das angeht.
Or not doing, for that matter.
Wir haben keinen Fernseher, oder irgendwelche Bildschirme in unserem Haus, was das angeht.
We don't have a TV, or any screens in our house for that matter.