Translation of "weiterer Programmpunkt" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
another item on
Another part of the program
Würde man beispielsweise hier auch das Brotbacken als touristische Attraktion hinzufügen, wäre ein weiterer Programmpunkt, neben der Besichtigung der Kornmühle etabliert.
If, for example, bread baking is added here as a tourist attraction, a further program point would be established alongside the visit of the grain mill.
Fortbildung und Qualifizierung für Beschäftigte in Bädern - das ist ein weiterer Programmpunkt des Forums, der um zwei branchenübergreifende Einheiten - einerseits zur Kommunikation, andererseits zur „New Work" - ergänzt wird.
Further training for and assessment of pool staff - another item on the forum's agenda enhanced by two cross-sector units, communication on the one hand and new work on the other.
Ein weiterer Programmpunkt befasste sich mit Schweißverfahren.
Ein weiterer Programmpunkt war die Betrachtung des Ladenbackens als Teil des gesamten Herstellungsprozesses und welche Voraussetzungen im Produktionsbetrieb, bei der Logistik und in der Ladenstation erfüllt werden müssen.
The agenda went on to look at in-store baking as part of the overall production process and what requirements must be met in terms of operations, logistics and shop premises.
Ein weiterer Programmpunkt, die experten.werkstatt, richtet sich gezielt an Senior-Developer und -Architekten. In kleinen Gruppen und Workshops tauschen Experten sich zu aktuellen IT-Themen aus.
Another event called the experten.werkstatt or experts workshop will give senior developers and architects a chance to exchange views on IT in small groups.
Ein weiterer Programmpunkt sind Messungen des Magnet- und des Schwerefeldes der Erde. Auch die logistische Unterstützung der Forschungsprojekte in diesem unzugänglichen Gebiet gehört zu den Aufgaben der Flugzeuge.
Another task for which the planes have been deployed is that of taking measurements of the Earth's magnetic and gravitational fields and providing logistical support for the research projects in this most inaccessible of areas.
Ein weiterer Programmpunkt der Manilareise der RLI-Delegation war ein Workshop mit Entscheidungsträgerinnen und -trägern, der sich an das Symposium anschloss und in dem eine Projektskizze für ein mögliches EnerPHIL-Anschlussprojekt erarbeitet wurde.
Another item on the agenda of the RLI delegation's manila trip was a workshop with decision makers, which followed the symposium and in which a project outline for a possible EnerPHIL follow-up project was prepared.
Ein weiterer Programmpunkt ist der Montuic, dort überrascht Sie die Innenbesichtigung des Nationalpalastes vom Glamor vergangerner Zeiten.
Another program point is the Montuic, there the interior inspection of the national palace surprises you of the glamor of past times.
Ein weiterer Programmpunkt war ein Nachmittags-Workshop bei Audi, bei dem die MBAs mehr über die Marketinginitiativen der renommierten Marke in der Region erfahren und im wunderschönen Tower Club über das dynamische Marktumfeld diskutieren durften.
Further, Audi hosted an afternoon workshop for the MBAs, looking into the marketing initiatives of this prestigious brand in the region and discussion the dynamic market environment in the beautiful setting of the Tower Club.
Eine weiterer Programmpunkt war der Bau einer Holzbank für den Kindergarten des Deutschen Bundestages.
Another part of the program was the construction of a wooden bench for the Bundestag kindergarten.
Als ein weiterer Programmpunkt steht das Projekt "Erasmus in schools" an.
Another topic of the evening will be the project "Erasmus in schools".
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
