Translation of "wird dabei" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Auf dem Display wird dabei angezeigt, wann der Fahrdienst eintrifft.
The displays then shows in when you private car service arrives.
Petey muss nur ein Fahrrad fahren und wird dabei getötet.
Petey's job is to ride a bike and he gets killed.
Ihr altes Konto wird dabei gelöscht und ein neues erzeugt.
Your old account gets deleted and a new one created.
Jedem Punkt im Thermogramm wird dabei eine bestimmte Temperatur zugeordnet.
A specific temperature is assigned to every point on the thermogram.
In vielen Fällen wird dabei das Quecksilber alter Instrumente recycelt.
It often involves the recycling of mercury from old instruments.
Das plastische Verhalten wird dabei durch die Bewegung von Versetzungen gesteuert.
The plastic deformation behavior depends on the movement of dislocations.
Übersehen wird dabei oft, dass Sicherheit kostenlos zu haben ist.
It is often overseen, that security is available for free.
Die Wärme wird dabei im Bauteil präzise und schnell selbst erzeugt.
The heat is generated quickly and precisely within the workpiece itself.
Die Entwicklung von Prints und Designs wird dabei im Vordergrund stehen.
The development of prints and designs will be in the forefront.
Die Prämie wird dabei anhand Ihrer persönlichen Merkmale errechnet und optimiert.
The premium is calculated and optimised based on your personal details.
Ein Schwerpunkt wird dabei auf den Schutz Ihres geistigen Eigentums gelegt.
Emphasis will be put on the protection of your intellectual property.
Die reale Umgebung des Nutzers wird dabei mit virtuellen Modellen angereichert.
The user's physical environment is enhanced by adding virtual models.
Jede Kollektion wird dabei stetig erweitert und mit neuen Motiven ergänzt.
Each collection is in progress and grows with each new item added.
