We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
is then used
Diese Ausgangsmischung wird dann mithilfe von großen Pressen unter hohem Druck verdichtet.
This initial mix is then compressed under high pressure using large presses.
Das Messergebnis wird dann mithilfe von aufeinanderfolgenden Rückwandechos berechnet.
Then the measuring result is calculated by means of successive back wall echoes.
Das Vorprodukt wird dann mithilfe einer geeigneten Pumpe zum nächsten Verfahrensschritt gefördert.
The pre-product is then conveyed to the next process step by a suitable pump.
Auf die Maske wird dann mithilfe der Eigenschaft mask verwiesen.
The mask is then referenced using the mask property.
Die Klinge wird dann mithilfe eines Schleifsteins geformt, und zuletzt wird noch der Griff befestigt.
A blade is made using a whetstone, and the handle is attached.
Wärme wird dann mithilfe von sensibler Wärmeübertragung von der Prozessflüssigkeit zur Umgebungsluft übertragen.
Heat is now transferred from the process fluid to the ambient air using sensible heat transfer.
Das gebundene Gas wird dann mithilfe von Wärme desorbiert und über eine Rohrleitung in Tanks gesammelt.
The bound gas is then desorbed by heat and collected in tanks via piping.
Der Message-Digest wird dann mithilfe des privaten Schlüssels der Person, die die Nachricht sendet, verschlüsselt und in eine digitale Signatur verwandelt.
The message digest is then encrypted using the private key of the individual who is sending the message, turning it into a digital signature.
Die Bewertungszahl nach der Standardbewertungsskala wird dann mithilfe des arithmetischen Mittels der relativen Anfälligkeit in den beiden Jahren bestimmt.
The arithmetic mean of the relative susceptibility in the two years shall be used to derive the score according to the standard scoring notation.
Dieses zweidimensionale Muster wird dann mithilfe der mathematischen Programme sowie wissenschaftliche und künstlerische Fähigkeiten und Intuition geübersetzt, um zu helfen, die Zelle des Moleküls zu verstehen, das sie produziert haben könnte.
This two-dimensional pattern is then interpreted with the help of mathematical programs as well as scientific and artistic skill and intuition to help understand the structure of the molecule which could have produced it.
Das ausgewählte Design wird dann mithilfe von Folienbeklebung auf die Bahn aufgebracht und in diesem neuen Kleid wird die hochautomatisierte Stadtbahn Ende des Jahres die Hauptrolle in einem Produktvideo spielen.
The selected design will then be applied to the web with the aid of foil adhesive tape, and in this new dress, the highly automated light rail will play the main role in a product video at the end of the year.
Der Stickstoff wird dann mithilfe des Verdampfers des Sterilisationssystems erwärmt, bevor er in den Behälter eingeleitet wird.
The nitrogen is then heated with the sterilization system vaporizer prior to being injected into the vessel.
Im Labor wird dann mithilfe des Genetic Engineering das Genom entsprechend den In-silico-Vorhersagen reduziert, indem essenzielle Gene zusammengefasst und nicht-essenzielle Gene entfernt werden.
In a second step, genetic engineering will be used to reduce the genome in the laboratory according to in silico predictions by bundling essential and removing non-essential genes.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
