Translation of "wird das Rahmenprogramm" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
the framework programme will
will the Framework Programme
Dadurch, dass für die verschiedenen Programme einheitliche Instrumente verwendet werden, wird das Rahmenprogramm für die Nutzer einfacher zu handhaben.
This common "toolbox" for the different programmes helps to simplify the way the framework programme works for its users.
Ergänzt wird das Rahmenprogramm zur A+A 2017 durch die Aktivitäten rund um das Partnerland Großbritannien, die einen deutsch-britischen Arbeitsschutzdialog unter Beteiligung wichtiger Branchenverbände, Institutionen und der Politik zum Ziel haben.
The A+A 2017 ancillary program also includes activities by this year's partner country, the UK, with the aim of encouraging German-British dialogue on industrial safety. The various events will be attended by representatives of important industry associations, institutions and politics.
Zu diesem Zweck wird das Rahmenprogramm gemäß im Mitentscheidungsverfahren nach Artikel 166 Absatz 2 des Vertrags angepasst oder ergänzt.
To this end, the Framework Programme will be adapted or supplemented in codecision pursuant to Article 166(2) of the Treaty.
Abgerundet wird das Rahmenprogramm durch informative Weinseminare und Weinführungen.
The supporting program is completed by informative wine seminars and wine tours.
An Möglichkeiten zum Anbahnen neuer Kontakte wird das Rahmenprogramm der MSV noch weit mehr bieten.
There will be many more opportunities to establish new contacts as part of the supporting programme.
Abgerundet wird das Rahmenprogramm durch Tracktime, Leistungsprüfstand, Driftshow und einen Tuningcontest.
The frame programme is rounded off by tracktime, dynometer, drift show and a tuning contest.
Komplettiert wird das Rahmenprogramm der ProWein durch die Delikatessen-Sonderschau „wine's best friends" und die über 300 Verkostungen und Seminare während der Messe.
The supporting programme at ProWein will be complemented by the special delicatessen show "wine's best friends" plus over 300 tasting sessions and seminars held during the trade fair.
Atmosphärisch und kulinarisch verbunden wird das Rahmenprogramm durch einen Food Market, der in den Passage zwischen Halle 4 und 5 und in Halle 4.2 eingerichtet wird.
The event programme will be linked in terms of atmosphere and culinary offering by a food market to be set up in the passages between Halls 4 and 5 and in Hall 4.2.
Im breiteren Kontext der Suche nach einem nachhaltigen Energiemix für die Zukunft wird das Rahmenprogramm durch seine Forschungstätigkeiten auch einen Beitrag zu der Debatte über Nutzen und Grenzen der Kernspaltungsenergie in einer emissionsarmen Wirtschaft leisten.
In the broader context of finding a sustainable energy-mix for the future, the Framework Programme will also contribute through its research activities to the debate on the benefits and the limitations of nuclear fission energy for a low-carbon economy.
Wir müssen dieses Wissen teilen, denn erst dann wird das Rahmenprogramm der EU dabei helfen, ihre Aufgabe in der Welt, eine soziale und nachhaltige Globalisierung, zu erfüllen.
This expertise must be shared, because only then will the Framework Programme help fulfil the EU' s function in the world, namely that of social and sustainable globalisation.
Wir müssen dieses Wissen teilen, denn erst dann wird das Rahmenprogramm der EU dabei helfen, ihre Aufgabe in der Welt, eine soziale und nachhaltige Globalisierung, zu erfüllen.
This expertise must be shared, because only then will the Framework Programme help fulfil the EU's function in the world, namely that of social and sustainable globalisation.
Damit Synergieeffekte erzielt werden, wird das Rahmenprogramm die Aktivitäten der im Bereich Freiheit, Sicherheit und Justiz tätigen Agenturen ergänzen.
With a view to benefiting from synergy effects, the framework programme will complement the activities of the agencies in the area of Freedom, Security and Justice.
Kromer: Ja, Hanser wird das Rahmenprogramm der Moulding Expo in Form von Vorträgen rund um die kunststoffverarbeitende Industrie mitgestalten.
Kromer: Yes, Hanser will co-organise the accompanying programme of Moulding Expo in the form of talks relating to the plastics processing industry.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
