dann wird dieses Programm heruntergeladen und ausgeführt.
it actually is going to download and run that program.
Und wenn Sie diese Bilddatei auf Ihrem Computer öffnen, dann wird dieses Programm heruntergeladen und ausgeführt.
And when you view this image on your computer it actually is going to download and run that program.
Wenn Sie die Hardware installieren, wird dieses Programm automatisch installiert und kann ausgeführt werden.
Install the hardware, and then this program will be installed automatically and it will become available for your use.
In den folgenden Kapiteln wird dieses Programm, bei dem besonders auf eine effiziente Implementierung geachtet wurde, beschrieben.
The thesis describes the program, in which we have taken special attention to an efficient implementation.
Durchgefuehrt wird dieses Programm von verschiedenen Stellen, einschliesslich Kommunalbehoerden, Einrichtungen des hoeheren Bildungsbereichs, freiwilligen Organismen sowie den Ausbildungseinrichtungen der Industrie.
The programme wil be carried out by a range of bodies including local authorities, the higher education sector, voluntary bodies and the industry training boards.
Heute wird dieses Programm in den Rang einer Verordnung erhoben, und ich freue mich darüber.
This programme has now been promoted to regulation rank and I welcome that.
Nach Auffassung der Kommission wird dieses Programm einen entscheidenden Beitrag zur künftigen Entwicklung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit leisten.
The Commission expects this programme to make a substantial contribution to the future development of cross-border co-operation.
Darüber hinaus wird dieses Programm über Themen Yoga für Rücken helfen.
In addition, this program will help about threads yoga for back.
Begleitet wird dieses Programm durch einen intensiven Sprachkurs an allen Kurstagen.
The programme is accompanied by intensive language tuition on all course days.
Wenn überhaupt, wird dieses Programm die Leistung Ihres Systems verschlechtern.
If anything, this program will worsen the performance of your system.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
