Alle paar Wochen wird ein anderer Influencer zum Star der Saison.
Every few weeks, another influencer becomes the flavour of the month.
Sie wird ein Buch für ihre Leseliste diesen Monat auswählen.
She will single out one book for her reading list this month.
Die Gemeinde wird ein Denkmal errichten, um lokale Helden zu ehren.
The community will put up a monument to honor local heroes.
In schweren Zeiten wird ein wahrer Freund immer zu dir halten.
In hard times, a true friend will always stand by your side.
Für den Kuchenverkauf nächste Woche wird ein Gros Kekse benötigt.
A gross of cookies is needed for the bake sale next week.
Wenn das Team morgen gewinnt, wird ein neuer Rekord aufgestellt.
A new record will go down if the team wins tomorrow.
Die neue Steuer wird ein Loch in die Gewinne kleiner Unternehmen reißen.
The new tax will take a bite out of small businesses' profits.
Die Spende des Preisgeldes wird ein Zeichen für unabhängigen investigativen Journalismus setzen.
Donating the prize money will strike a blow for independent investigative journalism.
Das Gericht wird ein historisches Urteil in dem Fall verkünden.
The court is set to hand down a historic ruling on the case.
Er wird ein Bild des Produkts kurz einblenden, um Kunden anzulocken.
He will flash an image of the product to attract customers.
Mama wird ein Theater machen, wenn sie diese chaotische Küche sieht.
Mom will kick up a fuss if she sees this messy kitchen.
Mach nach Feierabend bei unserem Büro-Quiz mit; das wird ein Heidenspaß.
Join our office trivia quiz after work; it'll be a good laugh.
Du solltest zur Impro-Show kommen; das wird ein Heidenspaß.
You should come to the improv show; it'll be a good laugh.
