Es ist Glückssache, ob man gut beraten wird oder nicht.
It's pot luck whether you get good advice or not.
Dies verursacht, dass der Kiefer ausgerenkt wird oder dauerhaft geschädigt ist.
This causes the jaw to become dislocated or permanently dysfunctional.
Natürlich möchte ich nicht, dass das Macbook verkratzt wird oder einstaubt.
I obviously don't want my macbook to get scuffed or dusty.
Es stinkt, wenn die Toilette benutzt wird oder etwas gebraten wird.
It smells bad if you use the toilet or fry some food.
Ich lasse nicht zu, dass er zum Mörder wird oder ermordet wird.
I will not let him become a murderer or get murdered.
Ob das Treffen abgehalten wird oder nicht, ist unwichtig, wenn es abgesagt wird.
Whether or not to attend the meeting is a moot point if it gets canceled.
Ich will, dass das Paket sofort geliefert wird oder gar nicht.
I want that package delivered this minute or not at all.
Die hatten Angst, dass das Haus überschwemmt wird oder so.
They were all worried about getting the place flooded or something.
Wenn der Vertrag beendet wird oder abläuft, verfallen Cloud-Punkte sofort.
If the contract ends or defaults, cloud credits expire immediately.
Die Kämpfe enden, wenn ein Kämpfer schwer verletzt wird oder stirbt.
Matches generally end when a fighter suffers a serious injury or death.
Ich war etwas unsicher, ob sie ihn nun umbringen wird oder zusammenbricht.
I wasn't sure if she'd kill him or have a breakdown.
Hardware-Wallets machen es quasi unmöglich, dass Geld gestohlen wird oder verloren geht.
Hardware wallets make it very difficult to steal or lose money.
Bei diesen Treffen wird beschlossen, ob der Wahlboykott fortgesetzt wird oder nicht.
It is decided at these meetings whether to continue voting boycotts or not.
