Dies ist ein Gedanke, den ich mit einiger Häufigkeit habe.
זו מחשבה שיש לי עם תדירות מסוימת.
Reflexion ist ein Gedanke mit einem Fokus auf Gedanken oder auf sich selbst.
הרהור הוא מחשבה עם התמקדות במחשבה או על עצמך.
Der Gedanke hinter den DNRs war, so menschlich wie möglich zu sein.
הרעיון מאחורי הדי אר אן היה להיות אנושיים ככל האפשר.
Der Gedanke ist, meine Jungs reinzubekommen, bevor etwas passiert.
הרעיון זה לקבל הבחורים שלי בתוך לפני כל דבר עושה.
Aber der Gedanke, er könnte mich betrügen, ist unerträglich.
אני לא יכולה לשאת את המחשבה שהוא בוגד בי כל הזמן.
Nur der Gedanke, dich wiederzusehen, hat mich weiter machen lassen.
רק המחשבה לראות אותך שוב נתנה לי את הכח להמשיך.
Manchmal ist der bloße Gedanke an ein Essen kann krank machen.
לעיתים רק המחשבה על אוכל עלולה לגרום לך להרגיש חולה.
Mein erster Gedanke war, die Schüler gehören ins Heim.
המחשבה הראשונה שלי היתה שיש לשים את התלמידים שלך במשפחות מאמצות.
Der erste Gedanke ist dann, diese sofort zu entfernen.
המחשבה הראשונה שלנו היא שצריך לסלק אותם מכאן ומיד.
Mein erster Gedanke war, dass man Ihre Schüler in Pflege geben sollte.
המחשבה הראשונה שלי היתה שיש לשים את התלמידים שלך במשפחות מאמצות.
Ich glaube, da kam mir der Gedanke, ihn zu schlagen.
אני מניחה שכאן הייתה לי המחשבה להכות אותו.
Der Gedanke, von ihnen getrennt zu sein, macht ihn fast zurück.
המחשבה על הפרידה ביניהם כמעט גורמת לו להישאר מאחור.
Aber der Gedanke an Charlotte Corday ließ sie nicht für eine lange Zeit.
אבל המחשבה של שרלוט קורדיי לא לעזוב אותה במשך זמן רב.
