la portabilità dei dati personali raccolti dal data controller con mezzi automatizzati ed il diritto di trasmetterli ad un altro data controller senza interferenze da parte del primo Data controller (nei limiti stabiliti dalla legge)
the portability of the personal data collected by the Data controller by automated means and the right to transmit such personal data to another data controller without interference by the Data controller (to the extent permitted by law)
Data Controller Il "Data Controller" è una persona che (singolarmente o insieme ad altre persone) determina gli scopi e i modi in cui i Dati Personali vengono o verranno processati.
Data Controller means a person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed.
Il DATA CONTROLLER è esente da qualsiasi tipo di responsabilità derivata dalle informazioni pubblicate su il loro sito web ogni volta che queste informazioni sono state manipolate o introdotte da una terza parte non correlata al DATA CONTROLLER.
EXEMPTION OF RESPONSIBILITIES The RESPONSIBLE is exempt from any type of liability derived from the information published on its website, provided that this information has been manipulated or introduced by a third party outside it.
Il DATA CONTROLLER è esente da qualsiasi tipo di responsabilità derivata dalle informazioni pubblicate su il loro sito web ogni volta che queste informazioni sono state manipolate o introdotte da una terza parte non correlata al DATA CONTROLLER.
The DATA CONTROLLER cannot be held liable for any information published on their website whenever this information has been manipulated or introduced by a third party not related to the DATA CONTROLLER.
Come si può notare dagli schemi precedenti, la soluzione di Primary Data ha un piano di controllo gestito da due controller (chiamati data director o DataSphere controller) in configurazione ridondata.
As you can notice, Primary Data has a dedicated control plan based on a redundant configuration of Data Director managed by a DataSphere manager.
Si prega di notare che sebbene AGL e British Airways siano entrambi dei Data Controller dei dati dei soci, sono Data Controller indipendenti, ciascuno con le proprie responsabilità per aspetti distinti del trattamento dei dati coinvolti nella gestione dell'Executive Club.
Please note that although AGL and British Airways are each a Data Controller in respect of Members' Data, they are independent Data Controllers, each with their own responsibilities for separate aspects of the data processing involved in administering the Executive Club.
Il data controller per quanto riguarda il presente sito web è Vobue Limited.
Le aziende che trattano i dati per conto dei controller sono considerate data processor, ovvero responsabili del trattamento.
Businesses that process data on behalf of controllers are considered data processors.
I ricercatori se specificamente autorizzati dal Data Controller.
Researchers if specifically allowed by the Data Controller.
Se siete un individuo UE/Regno Unito, questa entità sarà il data controller.
If you are an EU/UK individual, this entity will be the data controller.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
