Translation of "code-sharing" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Altri vettori in concorrenza sono Niki e Air Berlin (che opera in code-sharing con Niki).
Other competitors are Niki and Air Berlin (who code-shares on Niki's flights).
Il vettore ha anche code-sharing con compagnie aeree internazionali tra cui Air Nippon (una controllata di All Nippon Airways), British Airways World Cargo, Austrian Airlines e Lufthansa Cargo.
The carrier also has code-shares with international airlines including Air Nippon (a subsidiary of All Nippon Airways), British Airways World Cargo, Austrian Airlines and Lufthansa Cargo.
L'operatore turistico o, nel caso di code-sharing, il vettore che vende il servizio,
The tour operator, or in the case of code sharing, the marketing carrier shall
La responsabilità e gli obblighi in esso previsti sono tuttavia estesi anche al vettore aereo che opera il servizio sia nel caso di code-sharing sia nel caso di impossibilità logistica da parte dell'operatore turistico di far fronte agli obblighi previsti.
The responsibilities and obligations set out in this Regulation also apply, however, to the operating air carrier, both in the case of code sharing and where it is logistically impossible for the tour operator to meet the obligations laid down.
Le parti chiedono a tutte le compagnie aeree che partecipano ad accordi di code-sharing di garantire che i passeggeri siano pienamente informati dell'identità dell'operatore e del modo di trasporto per ciascun segmento del viaggio.
The Parties shall require all airlines in such codesharing arrangements to ensure that passengers are fully informed of the identity of the operator and the mode of transportation for each segment of the journey.
Consente alle compagnie aeree di collaborare attraverso il code-sharing: Permette di effettuare prenotazioni per i passeggeri con un solo biglietto sui due vettori, consentendo prenotazioni semplificate e l'accumulo delle miglia.
Allows the airlines to collaborate through codesharing: Book passengers with one ticket on both carriers, allowing for simplified booking and mileage accrual.
Il code-sharing è una partnership tra compagnie aeree che ti permette di pianificare un viaggio.
Code-shares are agreements between airlines that help you to plan your journey.
Sì, ad eccezione dei voli in code-sharing e in joint venture operati da altre compagnie aeree.
Yes, except code-sharing and joint venture flights operated by other airlines.
eventuali pratiche commerciali (code-sharing, alleanze) che si applicheranno sulla linea
any commercial practices (code-sharing, alliances) which will apply to the route
libertà di code-sharing e definizione delle tariffe sulle rotte verso i paesi terzi
Free code-sharing and fare setting on routes to third countries
Volo charter o volo in code-sharing operato da altre compagnie aeree
Charter flight or code-sharing flight operated by another airlines
Il code-sharing permette a una compagnia aerea di vendere i posti su un volo gestito da una linea aerea associata.
Code-sharing enables an airline to market seats on a flight operated by the partner airline.
Durante la prenotazione del viaggio su un volo in code-sharing, sarete informati riguardo alla compagnia aerea che effettuerà il volo.
When booking carriage on a code-share flight, you will be informed about which airline will operate the flight.
