Un abbinamento complementare di cioccolato fondente e caffè può essere divino.
A complementary pairing of dark chocolate and coffee can be heavenly.
Il massaggio terapeutico può essere un ottimo trattamento complementare per vari disturbi fisici.
Massage therapy can be an excellent complementary treatment for various physical ailments.
Nell'assicurazione complementare i premi sono scaglionati per gruppi di età.
Premiums are also graded according to age groups for supplementary insurance.
Tuttavia, ci sono molte buone ragioni per stipulare un'assicurazione complementare.
Nonetheless, there are many good reasons for taking out supplementary insurance.
Una procedura disciplinare complementare è avviata previa concertazione con l'Ufficio.
An additional disciplinary procedure may be initiated after consulting the Office.
Scegliere uno schema di colori complementare può esaltare la bellezza di qualsiasi opera d'arte.
Choosing a complementary color scheme can enhance the beauty of any artwork.
Alcune cliniche offrono la coppettazione come trattamento complementare alle terapie tradizionali.
Some clinics offer cupping as a complementary treatment to traditional therapies.
Una rampa complementare facilita il carico e lo scarico di biciclette pesanti.
A complementary ramp facilitates the loading and unloading of heavy bicycles.
Si tratta di un approccio complementare ai trattamenti medici e terapeutici tradizionali.
It is a complementary approach to medical and traditional therapeutic treatments.
Sì, perché l'azzurro è il complementare del troppo fisiologico rosso.
Blue is in fact complementary to the too much physiological red.
La previdenza complementare è volontaria ed è affidata a soggetti privati.
Supplementary pension schemes is voluntary and is entrusted to private bodies.
Condividiamo con loro una visione complementare e una dedizione all'eccellenza.
We share a complementary vision and a common dedication to excellence.
Protezione individuale con libertà di scelta tra medicina convenzionale e complementare.
Individual protection with freedom of choice between conventional and complementary medicine.