Ogni criptico post sui social alimenta i pettegolezzi tra i suoi fan devoti.
Every cryptic social media post feeds the rumor mill among her devoted fans.
Il tweet criptico dell'attore ha alimentato le voci su un progetto segreto imminente.
The actor's cryptic tweet fed the rumor mill about an upcoming secret project.
Ho trovato il messaggio curiosamente criptico e difficile da interpretare.
I found the message strangely cryptic and hard to interpret.
Risolvere l'enigma criptico è stato sia divertente che mentalmente impegnativo.
Solving the cryptic riddle was both fun and mentally taxing.
Ciò sembra quello che i miti implicano nel loro modo criptico.
This seems to be what the myths imply in their cryptic way.
Il messaggio è decodificato, ma temo sia molto criptico.
Message is decoded but, I'm afraid its all about cryptic.
Il significato di queste piece dell'assurdo è criptico, ma non impossibile.
The meaning of this absurd piece is cryptic, but not impossible.
Dunque la definizione di un criptico si presta sempre a due possibili soluzioni.
So... A cryptic clue always offers up two means of solution.
Sono troppo occupato per cercare di tradurre qualunque criptico messaggio tu voglia darmi.
I am too occupied to translate whatever cryptic thing you are telling me.
Molti appassionati cercavano la decifrazione del romanzo criptico per capirne il vero significato.
Many enthusiasts sought the decipherment of the cryptic novel to understand its true meaning.
Voglio dire, sono stato un po' criptico negli ultimi tempi.
I mean, I've been a little cryptic lately.
Il suo messaggio, sorprendentemente criptico, lo ha lasciato a indovinare per settimane senza risposte.
Her puzzlingly cryptic message kept him guessing for weeks without answers.
Non puoi decidere di diventare criptico nel momento migliore .
You can't decide to become cryptic at the best part.