Translation of "diffusive" in English
La ricerca mira a quantificare e analizzare le proprietà medie, diffusive e frattali delle traiettorie delle particelle per diversi scenari geometrici e idrodinamici.
The research aims at quantification and analysis of mean, diffusive and fractal properties of particle paths in different geometric and hydrodynamic scenarios.
La gestione delle emergenze epidemiche e l'attivazione di misure/strumenti di controllo di malattie diffusive ad alto impatto sociale
Management of epidemic emergencies and the activation of measures/ tools to control diffusive diseases with a high social impact
considerando che l'uso degli otto solventi clorurati in questione deve essere vietato anche nelle sostanze e preparati immessi sul mercato per tali applicazioni diffusive
Whereas use of the eight chlorinated solvents should also be prohibited in substances and preparations placed on the market for such diffusive applications
La combinazione tra il consumo di substrato da parte dei microrganismi e le resistenze diffusive possono determinare assenza di substrato nelle parti più profonde del biofilm.
The combination between the consumption of the substrate by the microorganisms and diffusive resistances can determine the absence of substrate in the deeper parts of the biofilm.
Progetto con le scuole del territorio per sviluppare percorsi di educazione ai buoni stili di vita (prevenzione delle farmacodipendenze e della obesità, prevenzione delle patologie diffusive, progettazione di orti solidali urbani, ecc)
Project with local schools to develop education programs to good lifestyle (prevention farmacodipendenze and obesity, prevention of diffusive diseases, design of urban vegetable gardens in solidarity, etc.)
qualora le sostanze o le miscele siano destinate alla vendita al pubblico e/o ad applicazioni diffusive quali la pulizia di superfici o tessuti.
where the substance or mixture is intended for supply to the general public and/or is intended for diffusive applications such as in surface cleaning and cleaning of fabrics.
considerando che è ora emerso che tali solventi clorurati potrebbero essere dannosi per la salute e l'ambiente anche se utilizzati in luogo di solventi attualmente usati in applicazioni diffusive, quali la pulizia di superfici o tessuti
Whereas it has since come to light that these chlorinated solvents could also present a danger to health/environment if used in place of currently used solvents in diffusive applications, such as in surface cleaning and cleaning of fabrics
Introduzione L'invenzione consiste in un sensore ottico basato sul fenomeno del random laser, per la caratterizzazione di materiali in grado di diffondere la luce, come polveri, tessuti biologici, dispersioni liquide e superfici diffusive.
Introduction The invention consists of an optical sensor based on the random laser principle, for the characterization of diffusive materials, such as powders, biological tissues, liquid dispersions and diffusive surfaces.
Analisi delle caratteristiche diffusive e frattali del moto di sedimenti in processi di trasporto idrodinamico di fondo
Analysis of diffusive and fractal properties of sediment motion in bed-load hydrodynamic transport Area CUN
Modelli meccanici di zone diffusive di ponti in C.A. esposti ad agenti aggressivi
Mechanical models of diffusive zones of R.C. bridges exposed to aggressive agents
Nello caso MIGLIORE - sentirete un piacevole riverbero, tipico delle stanze più grandi, con alti soffitti e molte superfici diffusive complesse.
In the BEST case scenario - you'll hear a pleasant reverb, which typically occurs in larger rooms with high ceilings and lots of complex diffusive surfaces.
Il Comitato ritiene che le fonti diffusive, come il riscaldamento domestico (importante per gli idrocarburi policiclici aromatici) siano più difficili da controllare e comportino pertanto costi di controllo più elevati.
The Committee believes that diffusive sources such as domestic heating, (important for PAH compounds), are more difficult to control and hence incur greater cost.
Selezione delle zone diffusive più ricorrenti ed esame del loro comportamento nel tempo.
