La casa è stata edificata con cura ed attenzione al risparmio energetico.
The house was built with care and attention to energy saving.
La struttura è stata edificata con particolare attenzione per il risparmio energetico che è in classe "A".
The structure has been built with a particular focus on energy saving.
La abitazione, edificata con impianti di alto livello tecnologico, presenta una cura particolare per il risparmio energetico e la coibentazione delle finestre e dei muri.
The house, built with high-tech equipment, takes great care for energy efficiency and insulation of windows and walls.
La base della cortina, con scarpa, è stata edificata con una precisa tecnica muraria non dissimile da quella impiegata nella costruzione del mastio.
The base of the curtain wall with its stone skirt was built with a particular technique not dissimilar to that used in the building of the keep.
Strutturalmente la villa risulta edificata con moderne tecniche costruttive, intelaiatura in cemento armato, solai laterocementizi e rifiniture di eccellente qualità ed in ottimo stato di conservazione.
Structurally, the villa is built with modern construction techniques, reinforced concrete framework, slabs laterocementizi and finishing of excellent quality and in excellent condition.
La palazzina viene edificata con altissimo capitolato e di serie vengono fornite infatti le predisposizioni per l'impianto di climatizzazione, la canna fumaria per camino o stufa a pellet, il riscaldamento a pavimento e la caldaia a condensazione.
The building is built with very high specifications and are supplied as standard in fact the preparations for the climate control system, the chimney for the fireplace or pellet stove, underfloor heating and condensing boiler.
La casa verrà edificata con i migliori materiali ed impiantistica del momento ed è ancora possibile discutere personalizzazioni sia estetiche scegliendo i materiali e le finiture che si preferiscono, nonché tecniche per quanto concerne impianti personalizzati ed infine di suddivisione interna.
The house will be built with the best materials and plant of the moment and you can still discuss aesthetic customization is choosing materials and finishes that you prefer, as well as techniques regarding customized plants and finally to internal division.
La proprietà consiste in un'area complessiva di mq 4.000 di splendido parco, al cui interno sorge la abitazione di mq 570, edificata con materiale di lusso.
The property consists of a total area of 4,000 square meters of beautiful parkland, in which stands the house of 570 square meters, built with luxury materials.
La villa, edificata con molta cura nei particolari seguendo le più attuali tecnologie, è molto performante sia dal punto di vista acustico che energetico, raggiungendo la classe A1.
The villa, built with great attention to detail using the most current technologies, is very efficient both from the point of view of the acoustic energy reaching the A1 class.
Era circondata da spazi aperti, forse coltivati ad orto ed era stata edificata con materiali deperibili: legno, argilla e terra battuta.
The House unearthed was surrounded by open spaces, gardens and was built with perishable materials: wood, clay and beaten earth.
Fu edificata con materiale proveniente dal vicino teatro romano e aveva una facciata a capanna.
It was built with material from a nearby Roman theater and had a gabled façade.
Appartamento ristrutturato, inserito in una bella casa d'epoca, edificata con la massima cura utilizzando il granito delle cave di Alzo.
Refurbished apartment, set in a beautiful old house, built with the utmost care using the granite of the Alzo quarries.
Villa panoramica edificata con la tipica architettura dell'isola di Ponza, a bianchi cubi con tetti a cupola, completamente arredata composta da tre unità abitative.
Panoramic villa built with the typical architecture of the island of Ponza, in white cubes with domed roofs, fully furnished consisting of three units.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
