Facile lavare giù l'azionamento, minimizzante il tempo morto per le preoccupazioni di risanamento
Easy wash down drive, minimizing down time for sanitation concerns
Aggiunge una lente protettiva superiore al collimatore, minimizzante il rischio di contaminazione del collimatore.
Adds an upper protective lens to the collimator, minimizing the risk of contamination of the collimator.
Per la rilevazione dei segnali chimici deboli, per esempio, da una singola molecola, un hotspot potrebbe essere usato per mettere a fuoco la luce incidente in modo che illuminasse soltanto la molecola di interesse, quindi migliorante il segnale e minimizzante i precedenti.
For the detection of weak chemical signals, e.g., from a single molecule, a hotspot could be used to focus incident light so that it only illuminates the molecule of interest, thereby enhancing the signal and minimizing the background.
L'algoritmo genera l'albero di gioco a destra, dove i cerchi rappresentano le mosse del giocatore che usa l'algoritmo (giocatore massimizzante) e i quadrati sono le mosse dell'avversario (giocatore minimizzante).
The algorithm generates the tree on the right, where the circles represent the moves of the player running the algorithm (maximizing player), and squares represent the moves of the opponent (minimizing player).
Le mosse che fanno vincere il giocatore massimizzante hanno un valore infinito positivo, mentre le mosse che danno la vittoria al giocatore minimizzante hanno un valore infinito negativo.
The moves where the maximizing player wins are assigned with positive infinity, while the moves that lead to a win of the minimizing player are assigned with negative infinity.
Un sistema di azionamento avanzato con i motori di alta precisione muove la campionatura del braccio dello S10 nella X e nelle coordinate y simultaneamente, minimizzante il tempo del cambiamento fra i campioni.
An advanced drive system with high-precision motors moves the sampling arm of the S10 in the X and Y coordinates simultaneously, minimizing changeover time between samples.
L'Acquisto della serie di inclinazione dall'asse due permette agli utenti di ottenere più informazioni dal campione, quindi minimizzante "il problema del cuneo mancante" comune a tutta la singola tomografia di serie di inclinazione.
Acquiring tilt series from two axis enables users to gain more information from the sample, thereby minimizing the "missing wedge" problem common to all single tilt series tomography.
Il Trattamento soprattutto comprende i trattamenti di anti-mieloma per rimuovere le celle anormali dal midollo osseo, alleviante tutti i sintomi quali l'anemia e l'osteoalgia e minimizzante il rischio di frattura usando il trattamento per proteggere le ossa.
Treatment primarily involves anti-myeloma treatments to remove the abnormal cells from the bone marrow, relieving any symptoms such as anemia and bone pain, and minimizing the risk of fracture by using treatment to protect the bones.
Il connettore di BNC può isolare dal video segnale in ingresso, minimizzante l'interruzione fra i segnali.
BNC connector can isolate from video input signal, minimizing the interruption between signals.
Il disegno integrated K-compatto permette che il compressore sia disposto sul pavimento di produzione vicino al punto di uso senza stanza dedicata del compressore, riducente i costi stridenti esterni ed i costi dell'installazione e minimizzante più d'importanza la perdita di pressione attraverso il sistema.
The K-compact's Oil-Lubricated Compressor integrated design allows the compressor to be placed on the production floor close to the point of use without dedicated compressor room, reducing external piping costs and installation costs and more importantly minimizing pressure drop across the system.
Sicurezza: Frammenti di vetro rotti legati saldamente allo strato intermedio di PVB, minimizzante il rischio di lesioni
Safety: Broken glass fragments firmly bonded to the PVB interlayer, minimizing the risk of injuries.
Invece di ricevere l'attenzione e l'interesse che ci si sarebbe aspettati dal risultato di questa importante scoperta, la risposta delle istituzioni mediche inglesi ed americane fu estremamente minimizzante.
Yet far from receiving the concern and enquiry she expected as a result of this important discovery, the responses of the British and American medical establishments were overwhelmingly dismissive.
Soft-Focus System: sistema di principi attivi ad azione illuminante e minimizzante il solco della ruga: attenua le rughe, diffondendo la luce.
Soft-Focus System: system of active ingredients with illuminating action and able to minimize the wrinkle scars: it softens the wrinkles thus spreading light.