Other results
I sermoni erano quindi non edificanti ma noiosi trattamenti di soggetti medioevali senza significato.
The sermons were therefore not edifying but boring treatments of meaningless subjects of the Middle Ages.
Non fare domande che creano dubbi o che portano a discussioni non edificanti.
Le loro storie sono educative, non edificanti, disegnano parabole individuali più che percorsi collettivi, ma finiscono paradossalmente per spostare i margini del possibile anche per tutte le altre donne.
Their stories are educational, non-edifying, they draw individual parables rather than collective paths, but they end up paradoxically moving the margins of the possible for all other women. Introduction
Una gran parte della musica del mondo di oggi non è edificante.
Uccidere la gente non è molto edificante come hobby.
Questo non è un edificante finale da sfavorita.
Come Caligola, non tutte edificanti.
La morale ipocrita racchiusa nel guscio di un comodo conformismo... io non la reputo edificante.
I don't consider edifying... the deceiver morals contained in the shell of a convenient conformism.
Non è edificante sentir gridare... che gli infermieri fanno un vergognoso traffico del sangue.
It's not an uplifting thing to hear people crying out... that nurses use to traffic blood shamefully.
Ma i nostri analisti dei servizi dicono che è diventata immediatamente molto popolare tra persone non molto edificanti.
But our analysts in intelligence reported it very quickly became extremely popular with the wrong sort of people.
Quindi, parlando dei re che egli propone come modelli, naturalmente omette i dettagli che non sono edificanti.
Hence, in speaking of the kings whom he proposes as models, he naturally omits details which are not edifying.
Non è uno spettacolo edificante, vero?
Praticarli è un'esperienza profondamente edificante non solo per l'esecutore, ma anche per il pubblico che assiste ad una loro rappresentazione.
Practising them is a deeply edifying experience, not only for the performer, but also for the audience.
