Il codice non ottimizzato faceva girare il programma molto più lentamente del previsto.
The unoptimized code caused the program to run much slower than expected.
Il suo codice non ottimizzato faceva girare l'applicazione in modo estremamente lento.
His unoptimized code caused the application to run extremely slowly.
Con il software ancora non ottimizzato, il sistema si bloccava frequentemente durante i test.
With the software still untuned, the system crashed frequently during testing.
Il rendimento non ottimizzato del motore ha portato a una guida difficile sulla strada dissestata.
The engine's untuned performance led to a rough ride on the bumpy road.
Ben più importanti erano invece il processo di pianificazione non ottimizzato e i suoi parametri di funzionamento.
Of more importance, however, was the unoptimised planning process and its operating parameters.
Ciò mise l'azienda in netto svantaggio, con vendite che non decollavano a causa di un problema aggravato da un'enorme quantità di materiale informativo, ma non ottimizzato per consentire a tutti i clienti di poterlo consultare.
This put the company at a distinct disadvantage with inconsistent sales - a problem aggravated by an enormous collection of informative, but unoptimised content that customers would have to wade through.
Il sito web non ottimizzato faticava a caricarsi durante i momenti di picco del traffico.
The unoptimized website struggled to load during peak traffic times.
Poiché il sistema non ottimizzato non poteva gestire file di grandi dimensioni, si bloccava ripetutamente.
Since the untuned system could not handle large files, it crashed repeatedly.
Si rese conto che il suo sito web non ottimizzato stava perdendo potenziali clienti a causa dei tempi di caricamento lenti.
He realized his unoptimized website was losing potential customers due to slow loading times.
Fattori front-end: una delle problematiche più importanti riguarda il codice non ottimizzato.
Front-end factors: one of the most frequent issues is unoptimized code.
Inoltre l'input/output non ottimizzato può condurre ad un grave scadimento delle prestazioni.
Moreover unoptimized I/O operations may lead to serious performance degradation.
Un componente software può influenzare le prestazioni generali del sistema se non ottimizzato.
A software component may affect overall system performance if not optimized.
Questo è un programma molto lento, lento e quasi non ottimizzato.
This is a very sluggish, slow and almost not optimized program.