Alcune applicazioni sono incompatibili come le misure di sicurezza implementate da questo patchset.
Some applications are incompatible with the additional security measures implemented by this patchset.
Questa patch è ora inclusa nel patchset infinality.
This is now included in the infinality patchset.
Il patchset infinality mira a migliorare notevolmente il rendering dei font freetype2.
The infinality patchset aims to greatly improve freetype2 font rendering.
Queste sono patch che possono essere semplicemente incluse in ogni build del kernel vanilla o incorporate (magari insieme a modifiche maggiori) in altri patchset.
These are patches which can be simply included in any build of a vanilla kernel or incorporated (probably with some major tweaking) into another patchset
Gli sviluppatori hanno scelto di concentrarsi su alcune patch ed utilizzare il proprio tempo per cercare di Queste sono patch che possono essere semplicemente incluse in ogni build del kernel vanilla o incorporate (magari insieme a modifiche maggiori) in altri patchset.
These are patches which can be simply included in any build of a vanilla kernel or incorporated (probably with some major tweaking) into another patchset.
Dal kernel 2.6.39, una delle componenti principali del patchset real-time, ovvero l'IRQ threading, è stata integrata direttamente nel kernel.
As of kernel 2.6.39 one the core parts of the real-time patchset, threaded IRQs, has been integrated into the main kernel.
C'è un patchset (piccole correzioni software) disponibile per aggiungere il supporto per il backend Cairo per i binding basati sulle librerie grafiche Qt4, ma il progetto Poppler attualmente non desidera integrare la funzione nella libreria in sviluppo...
There is a patchset available to add support for the Cairo backend to the Qt4 bindings, but the Poppler project does not currently wish to integrate the feature into the library proper.
Attenzione: Dall'aggiornamento di Fontconfig 2.10.1, gli utenti Infinality riceveranno molti maggiori informazioni. Il patchset infinality mira a migliorare notevolmente il rendering dei font freetype2.
Rule adjustments are currently being worked on. See: this article for more infinality patchset aims to greatly improve freetype2 font rendering.
mjc-sources: kernel patchset di Michael J. Cohen, propone miglioramenti per quanto riguarda le performance, specialmente focalizzati sulla latenza.
mjc-sources: Michael J. Cohen's kernel patchset, performance enhancements, seems to focus on latency.
Questo patchset è mantenuto da un piccolo gruppo di sviluppatori core, con a capo Ingo Molnar.
This patchset is maintained by a small group of core developers, led by Ingo Molnar.
Nota: Le sessioni utente di systemd non sono compatibili con il patchset -ck.
I patchset (e gli aggiornamenti del kernel) possono essere rilasciati molto frequentemente e spesso non vale la pena seguirli TUTTI per non impazzire, a meno che non diventi un hobby!
Patchsets (and kernel updates) can be released very frequently and often it is not worth keeping up with ALL of them so don't go crazy, unless you make it your hobby!
Applicare patch o personalizzare un kernel non è così complicato come può apparire, ed esistono molti PKGBUILD nel forum per singoli patchset.
If you haven't actually patched or customized a kernel before it is not that hard and there are many PKGBUILDs on the forum for individual patchsets.
