La pancia è l'area problematica numero uno per molte donne.
The belly is the number one problem area for many women.
Chiedono, quindi, un intervento tecnico per risolvere la problematica.
They ask, therefore, for technical intervention to solve the problem.
Ignorare la problematica in questione porterà solo a complicazioni maggiori in seguito.
Ignoring the issue at hand will only lead to larger complications later.
Chiarezza sulla problematica in questione ci aiuterà a raggiungere rapidamente una risoluzione.
Clarity about the issue at hand will help us reach a resolution quickly.
Questa politica è problematica su molti livelli, sia eticamente che praticamente.
This policy is problematic on so many levels, ethically and practically speaking.
La politica sembra giusta in teoria, ma la sua attuazione potrebbe essere problematica.
The policy sounds fair in the abstract, but its implementation might be problematic.
La campagna è problematica sotto molti aspetti, eticamente e in termini di inclusività.
The campaign is problematic on so many levels, ethically and in terms of inclusivity.
Alla fine concordarono di chiudere la faccenda invece di prolungare la situazione problematica.
They eventually agreed to cut their losses instead of prolonging the problematic situation.
Un picco nel tasso di turnover può suggerire una cultura aziendale problematica.
A spike in turnover rate may suggest problematic company culture.
La loro decisione era problematica su molti livelli, eticamente, finanziariamente e strategicamente parlando.
Their decision was problematic on many levels, ethically, financially, and strategically speaking.
La relazione tra i due gruppi era più complessa e problematica.
The relationship between the two groups was more complex and problematic.
Situazione ancora più problematica è quella del copyright e dei diritti personali.
And even more problematic are the issues of copyright and personality rights.
Molte città e nazioni hanno adottato moltissime misure per risolvere questa problematica.
Many cities and countries have taken numerous measures to address this issue.
