Il programma è diventato un chiaro esempio di riforma scolastica pubblica riuscita.
The program became a glowing example of successful public education reform.
Il programma incoraggia gli studenti a ruotare tra diverse materie ogni semestre.
The program encourages students to cycle through different subjects every semester.
È essenziale inserire attività di svago all'interno di un programma intenso.
It's essential to space leisure activities within a busy schedule.
Ha deciso di adattare il suo programma per accomodare la riunione urgente.
He chose to bend his schedule to accommodate the urgent meeting.
Si è iscritta a un nuovo programma per il prossimo anno accademico.
She enrolled in a new program for the upcoming academic year.
I bambini hanno tratto grande vantaggio dal programma educativo offerto a scuola.
The children benefited greatly from the educational program offered at school.
Il programma accetta solo candidati qualificati per mantenere i suoi alti standard.
The program only accepts certified applicants to maintain its high standards.
Solo gli individui più qualificati sono stati ammessi al programma d'élite.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
Un programma serrato spesso impedisce alle persone di impegnarsi in piani spontanei.
A tight schedule often prevents people from committing to spontaneous plans.
Per favore, conferma la ricezione del programma aggiornato quando hai tempo.
Please acknowledge receipt of the updated schedule when you have time.
Le mutevoli condizioni climatiche hanno influenzato il programma di semina degli agricoltori.
The adjusting climate conditions influenced the planting schedule for the farmers.
Mantenere alti tassi di frequenza è essenziale per il successo del programma.
Maintaining high attendance rates is essential for the program's success.
Loro figlia è attualmente iscritta a un programma di scambio all'estero.
Their daughter is currently enrolled in a foreign exchange program abroad.
