Questo potrebbe essere fatto probabilmente con script shell che controllano programmi di backup e sarebbe abbastanza semplice.
This could probably be done as a shell script controlling a back up program and would be rather simple.
Questo pacchetto contiene uno script shell chiamato ipfwadm-wrapper che permette di effettuare il filtraggio dei pacchetti come lo si faceva prima.
This contains a shell script called ipfwadm-wrapper which allows you to do packet filtering as it was done before.
Uno script shell può manipolare files, eseguire programmi e altro.
Il file è solamente uno script shell che imposta tre valori. per esempio
The file is just a shell script that sets up to three values. eg
Normalmente non è saggio installare un pacchetto da unstable su stable, ma in questo caso è sicuro, dato che debootstrap è in realtà solo uno script shell e le sue dipendenze sono minime.
Normally it would not be wise to install a package from unstable onto stable, but in this case it's safe, since debootstrap is really just a shell script and its dependencies are minimal.
Ecco uno script shell di esempio (comando).
Here is a sample shell script (cmd).
Utilizza uno script shell di controllo per la gestione dei file ed un'interfaccia php/xml per la visualizzazione e configurazione.
It implements a shell script for managing files and commands and a php/xml interface for configuration and web access.
Assicurarsi che - exec chiami un servizio e non uno script shell che lancia servizi e esce: è a questo che serve l'init script.
Make sure that - exec actually calls a service and not just a shell script that launches services and exits - that's what the init script is supposed to do.
Gli script shell possono essere il miglior esempio: sono formati da sequenze complesse di comandi molto semplici (come grep, wc, sort, uniq e così via).
Shell scripts may be the best example: they assemble complex sequences of very simple tools (such as grep, wc, sort, uniq and so on).
E questo per due buone ragioni: la prima è che tale programma è facile da scrivere come uno script shell di una regola di filtraggio (si veda sotto); e la seconda è che i programmi vacation non interagiscono bene con le mailing list.
There are two good reasons for this: one, that such a program is very easy to write as a shell script or filter rule (see below); and two, that vacation programs interact badly with mailing lists.
Uno script shell è un programma per computer che è designato per istruire un sistema operativo per svolgere certi comandi.
A shell script is a computer program that's designed to instruct an operating system to run certain commands.
Sembra che basterebbe mescolare assieme qualche script shell e aggiungere un pizzico di codice C per preparare un sistema del genere in qualche ora: una combinazione di operazioni di sincronizzazione per avere un po' di robustezza.
It looks like you could mix together a few shell scripts and add a dash of C code to cook it up in a matter of hours: a melange of basic filesystem operations and SHA1 hashing, garnished with lock files and fsyncs for robustness.
Nota: Si consiglia fortemente di utilizzare file script shell per la gestione di eventi.
Note: We strongly recommend that you use shell script files to handle events.
