Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
sub-plot
Translation of "sub-plot" in Italian
sottoparcella
sub-plot
I don't have time for a sub-plot right now.
Non ho tempo per una sottotrama adesso.
That's why I chose to add a related sub-plot to the main story.
Ecco perché ho deciso di aggiungere una sottotrama alla storia principale.
Franz Grundheber (Schigolch), band leader of the opera's sub-plot, brings welcome comic relief right from his first entry, couching his text to the wind ensemble chamber music of Scene 2.
Franz Grundheber (Schigolch), il leader della banda dell'intreccio secondario dell'opera, apporta una ventata comica sin dalla sua prima entrata, interpretando il proprio testo al suono della musica da camera dell'ensemble di fiati della Scena 2.
The exact size of this sub-plot shall be determined and reported.
Le dimensioni esatte della sottoparcella devono essere determinate e comunicate.
The size of the sub-plot at the time of the inventory should be large enough to give reliable estimates for stand increment over the entire measurement period.
L'estensione della sottoparcella al momento dell'inventario deve essere sufficientemente grande da consentire l'elaborazione di stime attendibili dell'incremento forestale per l'intero periodo di riferimento.
Size of total plot, size of sub-plot
Superficie totale dell'area permanente, superficie della sottoparcella
in case the vitality assessment is restricted to the trees in the sub-plot, the trees for the foliage sampling shall be selected from the remaining part of the total plot.
qualora la valutazione della vitalità sia limitata agli alberi della sottoparcella, gli alberi per il campionamento del fogliame saranno selezionati tra il resto degli alberi del posto di osservazione
The size of the total plot, or sub-plot shall be stated in 0,0001 ha.
La superficie dell'area permanente o della sottoparcella deve essere espressa in ettari, fino al quarto decimale (ad esempio 0,0001 ha).
The young woman shows the main character Michael Curtiz' film and asks him to summarise its plot, but all he remembers from it is a minor sub-plot, that of two Bulgarians who want to escape to the US.
Anche quello è un gioco. La giovane donna mostra il film di Michael Curtiz al protagonista chiedendogli di riassumerne la storia, e quest'ultimo si ricorda soltanto una sottotrama minore, quella di due bulgari che vogliono fuggire negli Stati Uniti.
There is also a sub-plot about an older man conspiring with a younger woman to murder her husband.
C'è anche la storia di un vecchio che cospira con una giovane donna per ucciderne il marito.
A minimum of at least 20 trees in the sub-plot should be available in this period.
Nella sottoparcella vi dovrebbero essere non meno di venti alberi per l'intero periodo considerato.
The "sub-plot" thickens.
La storia secondaria s'infittisce!
At the point where you start to glide into a JRPG haze where everything seems to run on autopilot, the game serves a sub-plot which manages to give you an emotional gut punch.
Nel punto in cui si inizia a scivolare in un JRPG in cui tutto sembra funzionare con il pilota automatico, il gioco offre una trama secondaria che riesce a darti un pugno allo stomaco.
Synonyms and analogies of "sub-plot" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 21 ms.
