I residenti si lamentavano che il paesaggio troppo edificato rovinasse il fascino della loro comunità.
Residents complained that the overdeveloped landscape ruined the charm of their community.
Other results
Abbiamo conosciuto molte persone e rivalutato una città che all'inizio ci sembrava un po' troppo edificata sulla costa ma che poi, in seguito, si è rivelata accogliente a suo modo.
We met many people and we revalued a city that at first it seemed a bit too built on the coast but then, later, turned out to be cozy in her own way.
Bella isola, ma troppo edificata e troppo affollata, peccato l'uomo è riuscito a rovinare posti che potevano essere un paradiso! - MARCELLA PIACENTINI
(Translated by Google) Beautiful island, but too built up and crowded, sin, man has managed to ruin places that could be a paradise!
Qui, su 13/09/2014 pernottamento: buone strutture sanitarie, ulteriormente quello che dice: "in aree edificate" troppo male la striscia è stretta.
Here on 13-09-2014 overnight: good sanitary facilities, further what it says: "in built-up areas" too bad the Strip is narrow.
Senta, l'area della Selva ha troppo valore per non essere edificata.
Look, the Selva's too valuable not to be developed.
Gli edifici di Londra sono troppo diversi tra loro per essere caratterizzati da un particolare stile architettonico essendo stati edificati in un lungo arco di tempo.
London's buildings are too diverse to be characterised by any particular architectural style, partly because of their varying ages.
Gli edifici di Londra sono troppo diversi tra loro per essere caratterizzati da un particolare stile architettonico essendo stati edificati in un lungo arco di tempo.
London's buildings are too diverse to be characterised by any particular architectural style, partly because of their varying ages.
Questi dati consentono di confrontare le strutture edificate con i modelli dei progettisti per pianificare il lavoro e individuare gli errori prima che diventino troppo costosi per poter essere rettificati.
This data allows comparisons of built structures to designers' models to plan work and spot mistakes before they become chronically expensive to fix.
Nobili edifici sono stati edificati come fortezze contro l'influenza invisibile, spirituale, che è troppo sottile per la scienza e troppo profonda per la letteratura.
Noble buildings have been reared as fortresses against that spiritual, invisible influence which is too subtle for science and too profound for literature.
Edificata su una parcella le cui dimensioni non causerano troppo lavoro di giardinaggio, ma le lasciarà questo piacere se ne hai voglia, questa casa esposta a est offre una bella vista della collina di fronte e vista sul mare.
Staying on a plot whose size will not entail too much gardening work but leave you this pleasure if you feel like, this east-facing house is offering a nice view of the facing hill as well as some sea view.
Edificata tra il 1604 e il 1619 al posto di un santuario giudicato troppo piccolo, questa magnifica chiesa presenta una facciata a tre frontoni.
Built between 1604 and 1619 on the site of a sanctuary deemed too small, this superb church has a façade with three pediments.
Sospeso fral'orrore del manicomio e la sua fedeltà alla verità ealla giustiziasi aggrappava disperatamente a quest'ultimama eracosì solo che non aveva neppure osato fidarsi di me. Avevaimparato troppo bene la lezione! Nonpassò moltoche rimasi invece edificata.
Torn by his horror of the asylum and his fidelity to truth and the righthe clung steadfastly to truth and the right; but so alone was he that he did not dare to trust even me. He had learned his lesson well - too well.
L'area urbana della capitale, che ricopre 2732 metri quadrati, si è rivelata troppo piccola per essere ulteriormente edificata.
Current rents reach up to 700 euros per month. The capital's tight urban area of 2723km2 has proved too small for further construction.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "troppo edificato" in Italian
