Ho partecipato ad un workshop tutoriale dove abbiamo esplorato tecniche avanzate di ricerca.
I attended a tutorial workshop where we explored advanced research techniques.
Mi sono iscritto a un corso tutoriale che si concentra su abilità di presentazione efficaci.
I signed up for a tutorial course that focuses on effective presentation skills.
Ha organizzato una discussione tutoriale per chiarire gli argomenti difficili della scorsa settimana.
He arranged a tutorial discussion to clarify the difficult topics from last week.
Nel rapporto tutoriale, gli studenti hanno condiviso le loro esperienze di apprendimento e sfide.
In the tutorial report, students shared their learning experiences and challenges.
Il suo stile tutoriale ha reso i concetti complessi più facili da comprendere per il gruppo.
His tutorial style made complex concepts easier for the group to understand.
Preferisco un'atmosfera tutoriale dove posso fare domande liberamente.
I prefer a tutorial atmosphere where I can ask questions freely.
Le demo contenevano tre livelli, ognuno accompagnato da un tutoriale per guidare il giocatore.
The demos consisted of three levels, each accompanied with a tutorial to guide the player.
La funzione tutoriale non si esaurisce nella fase di accoglienza, come detto chiaramente anche nella norma istitutiva, ma prosegue lungo tutto il corso degli studi.
Tutorial work does not come to an end with the welcome stage, as is also clearly stated in the founding regulations, but it continues throughout the whole course of studies.
La considerazione degli aspetti cognitivi, sociali ed emotivi nell'osservazione, in particolar modo in funzione dell'apprendimento, dell'attività formativa e tutoriale, della conoscenza dei contesti operativi.
The consideration of cognitive, social and emotional observation, especially in function of learning, of the training and tutorial, knowledge of operational contexts.
Le lezioni frontali, svolte con l'ausilio di immagini e power point vengono sempre accompagnate da un approccio tutoriale volto a verificare la comprensione dei concetti appena esposti, dalla discussione, dallo studio di casi e dall'attenzione al "problem solving".
The lectures, carried out with the aid of images and power points are always accompanied by a tutorial approach aimed at verifying the understanding of the concepts just exposed, by the discussion, by the study of cases and attention to "problem solving".
L'ultimo incontro di didattica tutoriale si svolge come sessione plenaria, nella quale vengono presentate, discusse e confrontate le mappe elaborate da ciascun piccolo gruppo.
Concept maps of each small group are presented, discussed and compared in plenary session at the end of the tutorial session.
Le caratteristiche della relazione educativa di tipo tutoriale ed il ruolo del tutor, l'apprendimento clinico in ambito professionale e il ruolo del tutor, i modelli di apprendimento dall'esperienza
Characteristics of a tutorial learning relationship and the role of the tutor; learning on the wards and the role of the tutor; models of experience-based learning.
Questa forma di attività didattica tutoriale comporta l'esecuzione di attività cliniche pratiche con ampi gradi di autonomia sotto la supervisione di un tutor, a simulazione dell'attività svolta a livello professionale.
Vocational training This form of tutorial teaching involves performing practical clinical activities under the supervision of a tutor, but with a considerable degree of autonomy, to simulate the activity performed at a professional level.
