Translation of "A... ja" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
A... ja rozumiem, jak to jest, i chciałam mu pomóc.
And I understand what it's like to be in that position, and I just wanted to help him.
A... ja muszę wziąć tę swoją niewłaściwą postawę... muszę pojechać do domu i muszę ją naprawić.
And I got to take this bad attitude, and I got to go home, and I got to adjust it.
Gdybym to ja zachorowała, pewnie obie byśmy dziś żyły. A... ja nie poświęciłabym życia tej sprawie.
If it were me who had gotten sick instead of her, we'd likely both be alive, and... I might not have devoted my life to this cause.
Zaczął wołać o pomoc, a... ja spanikowałem.
He started to call out to help, and... I panicked.
Co tu się do cholery dzieje? A... Ja cię znam!
What the hell you doing now, boy?
A... ja muszę wiedzieć, kto zrobił to zdjęcie.
And... I need to know who took the pictures.
A... ja widziałem, że to go smuci.
And... I could see that made him unhappy.
A... ja próbowałem flirtować z barmanem... to była kobieta.
And... I was trying to flirt with the bar tender... who was a woman.
A... ja zapłaciłam za swoje.
A... ja czułam taką ulgę.
And... I was so relieved.
A... ja muszę wziąć tę swoją niewłaściwą postawę muszę pojechać do domu i muszę ją naprawić.
And I got to take this bad attitude, and I got to go home, and I got to adjust it.
A... ja stałam tam i...
And... I just stood there, and...
