Dostęp do ESS jest otwarty dla podmiotów innych niż członkowie.
The ESS shall be open for access to others than members.
W zeszłym roku drużyny ESS razem stworzyły dobrą platformę internetową.
Last year, the ESS team created a super digital platform together.
Ma to także zastosowanie do punktów kontaktowych ESS.
This also applies to the EJN contact points.
Współpraca obejmuje wiedzę fachową wielu partnerów wchodzących w skład ESS.
That cooperation involves the expertise of many partners in the ESS.
Audyt miejski prowadzony przez ESS powinien być bardziej skoncentrowany na tym aspekcie.
Urban audits carried out by ESS should better focus on this aspect.
Produkty ESS przystosowane są do wykorzystania w najbardziej nieprzyjaznych warunkach.
ESS products are suitable for use in the most hostile conditions.
Wykorzystuje on obecność ośmiu przetworników w każdej kości ESS.
It takes advantage of the presence of eight converters in every ESS chip.
ESS jest procesem i musi być kontrolowany.
ESS is a process, and it must be controlled.
Awarie są normalne i oczekiwane po zastosowaniu ESS.
Failures are normal and expected when ESS is applied.
Współpraca ta odbywa się za pośrednictwem ESS.
Such cooperation is achieved through the ESS.
Profile dynamiczne i termiczne do ustanowienia procesu ESS nie są sztywnymi zasadami.
The dynamic and thermal profiles for establishing an ESS process are not rigid rules.
Zapewnienie dobrego funkcjonowania i spójności ESS za pomocą skutecznej współpracy i komunikacji.
Ensure the good functioning and coherence of the ESS through effective collaboration and communication.
Po pierwsze, w indywidualnych działaniach statystycznych w obrębie ESS powstaje efekt synergii.
First, in the individual statistical actions, synergies shall be developed within the ESS.
