Innym ważnym elementem programu była możliwość bezpośredniej prezentacji przed inwestorami.
Another important element of the program was the opportunity of direct presentation before investors.
Ważnym elementem programu były również zagadnienia diagnostyki medycznej i laboratoryjnej.
An important element of the programme were also the issues of medical and laboratory diagnostics.
Głównym elementem programu jest zapewnienie nowemu nauczycielowi kontaktu z mentorem w tej samej lub sąsiedniej szkole.
Access of the new teacher to a mentor at school, or access to a mentor in a neighbouring school, is a key element of the programme.
Elementem programu jest wznowienie i stosowanie najbardziej skutecznych środków ochrony zbiorowej i indywidualnej.
Part of the programme includes the renewal and use of the most effective personal and collective protection equipment.
Pomagając uzyskać wewnętrzną perspektywę globalnego biznesu jest kluczowym elementem programu.
Helping you get an inside perspective on global business is a key part of the programme.
Kluczowym elementem programu była wymiana doświadczeń.
The exchange of experience has been an essential part of the programme.
Niezbędnym elementem programu, a jednocześnie wyrazem nowatorskiego podejścia do edukacji jest zamiana krzesełek na piłki terapeutyczne.
An essential element of the program, and at the same time an expression of an innovative approach to education is the conversion of chairs into therapeutic balls.
Pierwszym elementem programu są intensywne warsztaty dla reżyserów i producentów, poświęcone pracy nad rozwojem projektu, ale także poszukiwaniom funduszy, partnerów oraz strategiom promocyjnym, dystrybucyjnym i sprzedażowym.
The first element of the program is an intense workshop for directors and producers, focused on project development as well as searching for funds, partners and creating promotion, distribution and sale strategies.
Istotnym elementem Programu jest zapewnienie dzieciom posiłku przygotowanego w stołówce szkolnej.
The crucial part of the Programme is to provide children with a meal prepared in school canteen.
Kluczowym elementem programu jest wykorzystanie gry w scenkach w celu budowania kompetencji interpersonalnych.
Using role play in this way to build interpersonal skills is a key part of the programme.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
