HDR10 video zostało uruchomione poprzez aktualizacje oprogramowania od wersji 1.24.
HDR10 video has been supported through software update, since version 1.24.
Bardzo szeroki zakres poziomów jasności w HDR10 zapewnia jeszcze bardziej realistyczny obraz.
The very wide range of brightness levels in the HDR10 makes it even more realistic.
Nieodpłatne przyjmowanie standardu HDR10+ w zakresie produkcji, dystrybucji i konsumpcji treści nabrało już tempa dzięki ponad 40 wspierającym go firmom.
The royalty-free adoption of HDR10+ for content production, distribution and consumption has already gained momentum with over 40 supporting companies.
Nowy format HDR10+ przeznaczony jest do rejestrowania i wyświetlania materiału wideo o wysokiej dynamice.
New format HDR10+ is designed for recording and display video with high dynamic range.
HDR10 to jeden z najważniejszych standardów współczesnej telewizji, jest to standard otwarty i jest najszerzej stosowany.
HDR10 is one of the most important standards in modern television, being an open standard it has widespread adoption.
Platforma HDR10+ została opracowana również pod kątem przyszłego rozwoju i innowacji, które w najbliższych latach pozwolą stworzyć jeszcze wydajniejsze rozwiązania techniczne.
The HDR10+ platform was also designed to allow for future development and innovation in order to deliver a more powerful technology in the years to come.
Pliki pochodzące od zewnętrznych dostawców mogą wymagać dodatkowej autoryzacji bądź odmiennego formatu pliku HDR10, który może nie być obsługiwany przez U11+.
Content from third party service providers may require additional authorization or different HDR10 file format support which may not be supported by U11+.
Aktualizacja umożliwia wyświetlanie treści z wykorzystaniem technologii dynamicznych metadanych HDR10+, dzięki czemu doświadczenie widza znacznie zbliża się do oryginalnych intencji twórczych hollywoodzkich producentów.
This facilitates the play back of HDR10+ dynamic metadata content, bringing the user experience much closer to the original creative intent for Hollywood films.
Certyfikat wydajności zarządzania wyświetlaniem kwalifikuje mapowanie odcieni w oparciu o metadane HDR10+, takie jak zachowanie cienia.
The display management performance certification qualifies tone-mapping based on HDR10+ Metadata such as shadow preservation.
Epson 4K PRO-UHD oznacza nie tylko rozdzielczość, ale też wszystkie czynniki mające wpływ na wydajność obrazu, w tym jasność kolorów i bieli, kontrast, HDR10, przetwarzanie kolorów oraz zdolność otrzymywania, przetwarzania i wyświetlania zawartości w 4K.
Epson 4K PRO-UHD is not just a resolution specification but rather encompasses all of the factors impacting image performance, including colour and white brightness, contrast, HDR10, colour processing, as well as the capability of receiving, processing and projecting 4K content.
Dzięki szerszemu zakresowi jasności i kontrastów Q HDR 1500, zasilanemu przez HDR10 + będziesz mógł spojrzeć na obrazy oczami reżysera.
The wider range of brightness and contrasts of Q HDR Elite, powered by HDR10+, lets you see through the director's eyes.
To ustawienie umożliwia wyświetlanie zawartości w formacie HDR10, gdy taka zawartość jest dostępna w grach i aplikacjach.
Allow HDR10 This setting allows you to display HDR10 content when available in your games and apps.
Rakuten TV, europejska platforma streamingu online, zacznie oferować treści HDR10+ w pierwszej połowie przyszłego roku.
Rakuten TV, a European online streaming service, will begin offering HDR10+ content in the first half of next year.
