Translation of "HTML-u" in English
Jest to odpowiednik atrybutu cellspacing w HTML-u.
This is equivalent to the cellspacing attribute in presentational HTML.
Działa na tej samej zasadzie jak w HTML-u.
This works the same as in HTML.
Ten "wspaniały" browser nie rozumie HTML-u!
That "superb" browser does not understand the HTML!
"" jest niedzielącą spacją w HTML-u.
"" is a non-breaking space in html.
Znacznik textarea W HTML-u element<textarea>definiuje swój tekst poprzez elementy potomne
In HTML, a<textarea>element defines its text by its children
Przypominamy, że wysyłanie listów w HTML-u, top-posting i wysyłanie oderwanych od tematu wiadomości jako odpowiedzi w istniejącym wątku jest zabronione.
As a guideline, remember that HTML mail, top-posting and thread hijacking (posting unrelated messages as replies to existing threads) are forbidden.
Podczas, gdy w HTML-u z elementu input mogą być tworzone różne rodzaje pól (nie tylko tekstowych), w XUL-u dla każdego typu są oddzielne elementy.
Note that while in HTML, several different kinds of fields can be created with the input element, in XUL there are separate elements for each type.
W sprawie rejestracji Odrzucane będą e-maile w HTML-u i z żądaniem potwierdzenia odczytu.
The e-mails in HTML and with confirmation of reading will be discarded.
W przypadku gdy dana wtyczka nie jest zarejestrowana by obsługiwać typ danych opisanych w HTML-u, Gecko odwołuje sie do wtyczki domyślnej, by pomoc użytkownikom znaleźć i zainstalować odpowiednia wtyczkę dla tego typu MIME.
The default plug-in When a specific plug-in is not registered to handle the media referred to in the HTML, Gecko invokes the default plug-in to help users find and install the right plug-in for that MIME type.
Element description jest poprawny tylko w XUL-u, a nie w HTML-u.
A description element is only valid in XUL and not in HTML.
W pewnym sensie, XML jest podobny do HTML-u.
In this sense, XML is similar to HTML.
Powszechny komentarz: Z pewnością, przeciętny czy naiwny autor nie pisałby wprost w HTML-u, lecz używałby narzędzia takiego jak FrontPage, czy nawet MSWord, by tworzyć HTML.
Common comment: Surely, the average or naive author would not be writing HTML directly, but using a tool, such as FrontPage, or even MSWord, to generate the HTML.
Webmaster orientuje się dobrze w HTML-u. Zastosowanie: strona główna, rubryka aktualności.
The webmaster is familiar well in HTML. Application: home page, news
