W tym rozdziale przyjrzymy się proxy HTTP i jak one działają.
In this chapter we look at HTTP proxies and how they work.
Poprawiono błąd związany ze statystyką beacon niezgodną ze ścisłym HTTP.
Correct issue with stats beacon not conforming to strict HTTP.
Jeśli serwer zwróci błąd HTTP, obiekt ten zgłosi wyjątek.
If the server returns an HTTP error, it raises an exception.
Strony HTTP, nawet te legalne, są podatne na ataki hakerów.
HTTP sites, even legitimate ones, are vulnerable to hackers.
Zawiera również punkt końcowy HTTP, z którym łączą się inne aplikacje.
It also contains an HTTP endpoint to which other applications connect.
W HTTP, jeden użytkownik wysyła żądanie i dostaje odpowiedź.
In HTTP, a single user sends a request and gets a response.
Na komputerze znajdującym się w sieci zamkniętej należy uruchomić serwer HTTP.
You need an HTTP server running on the machine in the closed network.
Protokół HTTP jest szeroko stosowany online i używany od dziesięcioleci.
The HTTP protocol is widely used online and has been for decades.
Tylko HTTP nie może śledzić wszystkich informacji pochodzących z różnych stron.
Only HTTP cannot keep track of all the information coming from various pages.
Wtyczka sieciowa, obsługująca protokół HTTP dla uzyskania lepszej efektywności.
A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience.
Ten nagłówek HTTP będzie różny od wymienionego w nagłówku poprzedniej części.
This HTTP header will be different from the header mentioned in previous section.
Oferuje on mnóstwo korzyści z wykorzystaniem protokołu HTTP przez usługi.
It offers a myriad of advantages using the HTTP protocol by a service.
HTTP nie jest jedyną usługą, którą można eksportować poprzez wiązanie portów.
HTTP is not the only service that can be exported by port binding.
