Translation of "I..4.2" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Można użyć innych źródeł inokulum (patrz I..4.2.).
Other sources of inoculum may be used (see I..4.2.).
Można użyć innych źródeł inokulum (zob. I..4.2).
Other sources of inoculum may be used (see I..4.2.).
Zaszczepić kolby wyciekiem ściekowym 0,5 ml/litr (patrz I..4.2).
Inoculate the flasks with sewage effluent at 0,5 ml/litre (see I..4.2.).
Zaszczepić roztwory w dużych butlach ściekiem drugiego stopnia (jedną kroplą (0,05 ml), lub do 5 ml/litr)) lub z innego źródła, na przykład wody rzecznej (patrz I..4.2.).
Inoculate the solutions in the large bottles with secondary effluent (one drop or about 0,05 ml, to 5 ml/litre) or with another source such as river water (see I..4.2.).
Zwykle używa się od jednej kropli (0,05 ml) do 5 ml filtratu na litr podłoża; konieczne mogą być próby dla znalezienia optymalnej objętości danego wycieku (zob. I..4.2 i I..5).
Normally use from one drop (0,05 ml) to 5 ml of filtrate per litre of medium; trials may be needed to discover the optimum volume for a given effluent (See I..4.2 and I..5).
konieczne mogą być próby dla znalezienia optymalnej objętości danego wycieku (patrz I..4.2. i I..5.).
trials may be needed to discover the optimum volume for a given effluent (See I..4.2. and I..5.).
odstępstwa od podatków gminnych opisane w sekcji I..4.2 niniejszej decyzji, których wartość będą musiały ocenić władze islandzkie w ramach procedury odzyskania pomocy; oraz
municipal tax derogations described under Section I..4.2 of this Decision, whose value will have to be determined by the Icelandic authorities in proceedings for the recovery of the aid, and
Other results
Wykrywanie wirusa przy wykorzystaniu RT-qPCR powinno być zgodne z metodami i procedurami określonymi w pkt I..4.1, I..4.3 i I..4.4.
The virus detection by RT-qPCR shall follow the methods and procedures laid down in points I..4.1, I..4.3 and I..4.4.
I..2.2 Załączniki w sprawie wzajemnej akceptacji wyrobów przemysłowych
I..2.2 Annexes on Mutual Acceptance of Industrial Products
W tym przypadku należy zwrócić uwagę na pkt I..2.2., który ustanawia, że wszystkie wykorzystywane odczynniki muszą być chemicznie czyste
Attention is drawn, in this respect, to point I..2.2, which lays down that all reagents used should be chemically pure
Przygotowanie próbek do celów wykrywania wirusa przy wykorzystaniu RT-qPCR powinny być zgodne z metodami i procedurami określonymi w pkt I..4.1.
The sample preparation for the purpose of virus detection by RT-qPCR shall follow the methods and procedures laid down in point I..4.1.
E..4.2 Czy opłaty pokrywają koszty operacyjne, w tym koszty utrzymania i odtworzenia związane z projektem?
E..4.2 Do the charges cover the operational costs including maintenance and replacement costs of the project?
V..4.2. Wykorzystanie kredytu pomostowego w roku 2004
V..4.2. Use of the bridging loan in 2004
