Examples with "I..4.4" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Wykrywanie wirusa przy wykorzystaniu RT-qPCR powinno być zgodne z metodami i procedurami określonymi w pkt I..4.1, I..4.3 i I..4.4.
The virus detection by RT-qPCR shall follow the methods and procedures laid down in points I..4.1, I..4.3 and I..4.4.
Other results
Zmiany te opisano bardziej szczegółowo w sekcji I..1.4 niniejszej decyzji.
The changes are explained in further detail in Section I..1.4 of this decision.
E..4.4 Czy opłaty są proporcjonalne do zanieczyszczenia powodowanego przez użytkowników?
E..4.4 Are the charges proportional to the pollution generated by users?
Można użyć innych źródeł inokulum (patrz I..4.2.).
Other sources of inoculum may be used (see I..4.2.).
Można użyć innych źródeł inokulum (zob. I..4.2).
Other sources of inoculum may be used (see I..4.2.).
Przygotowanie próbek do celów wykrywania wirusa przy wykorzystaniu RT-qPCR powinny być zgodne z metodami i procedurami określonymi w pkt I..4.1.
The sample preparation for the purpose of virus detection by RT-qPCR shall follow the methods and procedures laid down in point I..4.1.
V..4.4. Przewidywany stan środków pieniężnych na koniec 2005 r.
V..4.4. Cash flow forecast up to end 2005
Zastępując wartości uzyskane w drodze analizy chemicznej i współczynniki korygujące wzorami podanymi w ppkt I..1.4. uzyskuje się następujący wynik
If the values obtained by chemical analysis and the correction factors are substituted in the formulae given in I..1.4, the following result is obtained
konieczne mogą być próby dla znalezienia optymalnej objętości danego wycieku (patrz I..4.2. i I..5.).
trials may be needed to discover the optimum volume for a given effluent (See I..4.2. and I..5.).
odstępstwa od podatków gminnych opisane w sekcji I..4.2 niniejszej decyzji, których wartość będą musiały ocenić władze islandzkie w ramach procedury odzyskania pomocy; oraz
municipal tax derogations described under Section I..4.2 of this Decision, whose value will have to be determined by the Icelandic authorities in proceedings for the recovery of the aid, and
Przy ponownym zarybianiu stref, strefy kontroli przekształca się w okręgi zagrożone ustanowione w części I..4.3.
When restocking of the zones is carried out, the control zones shall be converted into surveillance zones as laid down in 1.4.4.3.
Zaszczepić kolby wyciekiem ściekowym 0,5 ml/litr (patrz I..4.2).
Inoculate the flasks with sewage effluent at 0,5 ml/litre (see I..4.2.).
W art. 3 wyrazy "pkt I. i I..1.4" zastępuje się wyrazami "pkt 5.2.2.1 i 5.2.2.5 załącznika I".
In Article 3, "items I. and I..1.4" shall be replaced by "items 5.2.2.1 and 5.2.2.5 of Annex I".
