Examples with "II Programem" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Nową tradycję koncertów tworzy Narodowy Instytut Fryderyka Chopina wraz z II Programem Polskiego Radia.
The Fryderyk Chopin Institute, together with the II Program of Polskie Radio, is creating a new tradition of concerts.
Other results
Pomoc techniczna ma zapewnić skuteczne i efektywne zarządzanie programem URBACT II.
Technical Assistance is available to ensure the efficient and effective management of the URBACT II programme.
Obszar ten nie jest także, co jest logiczne, objęty europejskim programem URBAN II.
Logically, the area is not covered either by the European URBAN II programme.
W porównaniu z programem GUPPY II program GUPPY IA był tańszy, zapewniał lepsze warunki załodze i łatwiejszą konserwację, kosztem parametrów podwodnych.
Compared to the GUPPY II, the GUPPY IA offered lower cost, better habitability, and easier maintenance at the expense of underwater performance.
Tegoroczny Festiwal zorganizowany został we współpracy z Filharmonią Narodową, Teatrem Wielkim - Operą Narodową i Programem II Polskiego Radia.
This year's festival is organised in collaboration with the National Philharmonic, the Grand Theatre - National Opera and The Polish Radio.
Oferta ta jest kierowana jedynie do użytkowników urządzenia Martech BOX II (z programem SIEM Service Tools).
This offer is for Martech BOX II (with SIEM Service Tools software) users only.
Ocena została przeprowadzona przez Komisję wspieraną przez zespół niezależnych specjalistów z firmy konsultingowej. Przedstawiciele wielu stron zainteresowanych programem IDA II oraz Państw Członkowskich uczestniczyli w posiedzeniach kierownictwa projektu oceny programu i przekazywali swoje uwagi dotyczące metodologii oraz wniosków.
The evaluation was performed by the Commission with the assistance of a team of independent experts from a consultancy company. Representatives of various IDA stakeholder groups and the Member States participated in the evaluation's project management board meetings and provided their contributions to the methodology and conclusions.
Dlatego Komisja wnioskuje o mocniejszy program, zwany dalej "programem Marco Polo II" lub "Programem", w celu zwiększenia intermodalności, zmniejszenia przeciążenia ruchu oraz poprawy funkcjonowania systemu transportu towarowego we Wspólnocie pod względem środowiskowym.
The Commission therefore proposes a stronger programme, hereinafter referred to as the "Marco Polo II Programme", or "the Programme", to enhance intermodality, reduce road congestion and to improve the environmental performance of the freight transport system within the Community.
Należy zapewnić płynne przejście bez przerwy pomiędzy programem Herkules II a programem i dostosować czas trwania programu do rozporządzenia (UE, Euratom) nr 1311/2013.
It is appropriate to ensure a smooth transition without interruption between the Hercule II programme and the Programme and it is appropriate to align the duration of the Programme with Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.
Priorytet 3: Pomoc techniczna [6 % całkowitego finansowania ze środków EFRR] Pomoc techniczna ma zapewnić skuteczne i efektywne zarządzanie programem URBACT II.
Priority 3: Technical Assistance [6% of total ERDF funding] Technical Assistance is available to ensure the efficient and effective management of the URBACT II programme.
Nie możesz użyć adapterów osobno (bez urządzenia BOX II) Oferta ta jest kierowana jedynie do użytkowników urządzenia Martech BOX II (z programem SIEM Service Tools).
You can't use Testpoint Adapters without Martech BOX II... This offer is for Martech BOX II (with SIEM Service Tools software) users only.
ustanowienia modelu zarządzania programem Eurostars-2 zgodnie z załącznikiem II.
the establishment of a governance model for Eurostars-2 in accordance with Annex II.
utrzymywania i stosowania odpowiedniego i skutecznego modelu zarządzania programem BONUS zgodnie z załącznikiem II
the maintenance and application of an appropriate and efficient governance model for BONUS in conformity with Annex II
