Translation of "II..4.1" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
albo [II..4.1. pozbawione kości i skóry oraz pochodzi z ptaków bezgrzebieniowych chowanych/trzymanych przez co najmniej trzy miesiące przed ubojem w zakładach
or [II..4.1. boned and skinned and comes from ratites which were reared/kept for at least three months prior to slaughter on establishments
[II..4.1. w którym urzędowo stwierdzono występowanie następujących serotypów krwotocznej choroby zwierzyny płowej (EHD): ...i zostały poddane, w każdym przypadku z wynikiem ujemnym, następującym badaniom
or [II..4.1. in which according to official findings the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist: ... and were subjected with negative results in each case to
albo [II..4.1. które(-a) w dniu wystawienia niniejszego świadectwa było(-a)(-y) wolne(-a) od wysoce zjadliwej grypy ptaków zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr 798/2008, oraz
or [II..4.1 which, at the date of issue of this certificate was free from highly pathogenic avian influenza as defined in Regulation (EC) No 798/2008, and
Dodatkowa gwarancja dotycząca badań, określona w pkt II..4.1 świadectwa w załączniku II część 1 sekcja A, jest obowiązkowa.
The additional guarantee concerning testing set out in point II..4.1 of the certificate in Section A of Part 1 of Annex II is compulsory.
albo [II..4.1. test immunodyfuzji w żelu agarowym (test Cogginsa) na obecność niedokrwistości zakaźnej koni (EIA), z wynikiem ujemnym;]
either [II..4.1. an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia (EIA) with negative result;]
Gwarancja dodatkowa określona w pkt II..4.1 świadectwa w części 1 sekcja A załącznika II jest obowiązkowa.
The additional guarantee set out in point II..4.1 of the certificate in Section A of Part 1 of Annex II is compulsory.
Dodatkowa gwarancja określona w pkt II..4.1 świadectwa w załączniku II część 1 sekcja A jest obowiązkowa.
The additional guarantee set out in point II..4.1 of the certificate in Section A of Part 1 of Annex II is compulsory.
albo [II..4.1. test ELISA na obecność niedokrwistości zakaźnej koni (EIA), z wynikiem ujemnym;]
or [II..4.1. an ELISA for equine infectious anaemia (EIA) with negative result;]
albo [II..4.1. pozbawione kości i skóry oraz pochodzi od ptaków bezgrzebieniowych z państw Azji lub Afryki, które
or [II..4.1. boned and skinned and comes from ratites from countries in Asia or Africa which
II..4.1. pozostawały w państwie wywozu, które zgodnie z urzędowymi ustaleniami jest wolne od krwotocznej choroby zwierzyny płowej
either [II..4.1. were resident in the exporting country which according to official findings is free from epizootic haemorrhagic disease (EHD);]
Badania opisane w pkt II..4.1, II..4.2 i II..4.3 przeprowadzono na próbkach pobranych (6) od ogiera-dawcy przynajmniej raz w roku na początku sezonu rozpłodowego,
The tests described in points II..4.1, II..4.2 and II..4.3 were carried out on samples taken (6) from the donor stallion at least once a year at the beginning of the breeding season,
Dodatkowe gwarancje dotyczące badań, określone w pkt II..4.1 lub II..4.2 wzoru świadectwa zdrowia zwierząt w załączniku II część 1 sekcja A, są obowiązkowe.
The additional guarantees concerning testing set out in points II..4.1 and/or II..4.2 of the model animal health certificate in Section A of Part 1 of Annex II are compulsory.
Dodatkowe gwarancje dotyczące badań, określone w pkt II..4.1 lub II..4.2 świadectwa w załączniku II część 1 sekcja A, są obowiązkowe.
The additional guarantees concerning testing set out in points II..4.1 and/or II..4.2 of the certificate in Section A of Part 1 of Annex II are compulsory.
