Examples with "II..6.6" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
nie były wykorzystywane do krycia naturalnego w okresie co najmniej 30 dni przed datą pozyskania komórek jajowych lub zarodków oraz między datą pierwszych próbek, o których mowa w pkt II..6.6 i II..6.7 a datą pozyskania komórek jajowych i zarodków
have not been used for natural breeding during at least 30 days prior to the date of collection of ova or embryos and between the date of the first samples referred to in points II..6.6 and II..6.7 and the date of the collection of ova and embryos
Other results
Test wymagany zgodnie z pkt II..6.2 przeprowadzono ostatnio
The test required in point II..6.2 was last carried out
badania, o których mowa w pkt II..6.1, dały w każdym przypadku wynik ujemny;]
Dodatkowe gwarancje dotyczące badania określonego w pkt II..6.1 wzoru świadectwa zdrowia ustanowionego w załączniku IV część 2 są obowiązkowe.
The additional guarantee as regards testing set out in point II..6.1 of the model health certificate set out in Part 2 of Annex IV is compulsory.
albo [II..6.C. pochodzą z gospodarstwa lub gospodarstw, w których przebywały stale od urodzenia lub w okresie co najmniej poprzedzających trzech lat, i które spełniały następujące wymogi w okresie co najmniej poprzedzających trzech lat
or [II..6.C. they shall have been kept continuously since birth or for the last three years on a holding or holdings which have satisfied the following requirements for at least three years
albo [II..6.1. w którym urzędowo stwierdzono występowanie następujących serotypów krwotocznej choroby zwierzyny płowej (EHD)
or [II..6.1. in which according to official findings the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist
albo [II..6.2. pochodzą z państwa wywozu, które w dniu pozyskania było wolne od pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej od co najmniej sześciu miesięcy;]
either [II..6.2. originated from a country of export which was on the day of collection free of vesicular stomatitis for at least six months;]
albo [II..6.2. zostały zbadane za pomocą testu neutralizacji wirusa na obecność pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej, przy użyciu próbki krwi pobranej w dniu... (4) przypadającym na okres 30 dni przed pozyskaniem, z wynikiem ujemnym przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji 1 do 12;]
or [II..6.2. were tested by a virus neutralisation test for vesicular stomatitis on a blood sample taken on... (4) within 30 days prior to collection, with negative result at a serum dilution of 1 in 12;]
albo [II..5.6. pozostawały w państwie wywozu przez co najmniej 6 miesięcy poprzedzających dzień pozyskania komórek jajowych/zarodków (1) na wywóz;]
either [II..5.6. have remained in the exporting country for at least the past six months prior to collection of the ova/embryos (1) to be exported;]
albo [II..6.1 niezaszczepionych przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu przy użyciu szczepionki żywej w ciągu 30 dni poprzedzających ubój;]
or [II..6.1 that have not been vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine in the 30 days preceding slaughter;]
albo [II..6.1 zaszczepionych przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu przy użyciu szczepionki żywej niespełniającej wymogów załącznika VI do rozporządzenia (WE) nr 798/2008, ale nieszczepionych w ciągu 30 dni poprzedzających ubój;]
or [II..6.1 that have been vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine which does not meet the requirements of Annex VI of Regulation (EC) No 798/2008 but were not vaccinated in the 30 days preceding slaughter;]
albo [II..6.1. w którym urzędowo stwierdzono występowanie następujących serotypów krwotocznej choroby zwierzyny płowej (EHD): ... i zostały poddane, w każdym przypadku z wynikiem ujemnym, następującym badaniom
or [II..6.1. in which according to official findings the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist: ... and were subjected with negative results in each case to
albo [II..6.1. w którym urzędowo stwierdzono występowanie następujących serotypów krwotocznej choroby zwierzyny płowej (EHD): ... i dawczynie zostały poddane w każdym przypadku z wynikiem ujemnym, następującym badaniom
or [II..6.1. in which according to official findings the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist: ... and the donors were subjected with negative results in each case to
