OK, Sądzę, że to, o czym teraz mówimy... to teoria zniekształcenia Prufiggera... który stwierdził, że pryzmatyczny efekt ciała... odbija się na płaszczyźnie pod pewnym kątem...
OK, I think what we're talking about here... is Prufigger's theory of distortion... which states that prismatic effect of a body... reflected on a plane at a certain angle...
Bierze nas na przejażdżkę... nas obu. ale, OK, ja pracuję a potem zabieram sie za kolejny film... ale to co on robi tobie, to znaczy, muszę ci to powiedzieć, Werner... to nie jest w porządku.
He's taking us for a ride... both of us. But, okay, I just work and go to a different film... but what he is doing to you, I mean, I have to tell you, Werner... it is not fair.
Tłumaczyłem ci to miliony razy... że myślałem, iż to było ok, że z nią byłem, bo wy zerwaliście i że teraz... lepiej rozumiem delikatność ludzkich emocji.
I've explained this to you a million times - that I thought it was okay for me to be with her because you had broken up, and that I now have a... better understanding as to the fragility of human emotions.
Ok, powiem ci co to jest... do czego służy, do czego jest zdolne,... a wtedy powiesz mi gdzie to jest.
Okay, I will tell you what it is... what it means, what it's capable of doing... and then you will tell me where it is.
Ok... Więc... nie chodzi o to, czy się wygrywa czy przegrywa, tylko o to, jak się gra.
OK, so it's not whether you win or lose... it's how you play the game.
Ok, aż do teraz, nie chciałam tego mówić... a to, co chcę powiedzieć to to...
Okay, up until now, I haven't wanted to sound crazy with you... and what I'm about to say is...
OK... Dostajesz to, za co płacisz, więc to zrób sobie przysługę...
OK... You get what you pay for, so do yourselves a favour...
Ok, jedynym sposobem, by opisać to... to jakbym szła cały czas przez las i, przez większość czasu... było w porządku.
OK, the only way that I can describe it is it's like I'm walking through a forest the whole time and, for the most part... it's fine.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
