Translation of "PSENcode" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Kodowane czujniki bezpieczeństwa PSENcode wykorzystywane są głównie do monitorowania położenia osłon.
Coded safety switches PSENcode are used to monitor the position of guards and also for general position monitoring.
Seria PSENcode została rozszerzona o czujniki w nowej wąskiej obudowie.
The PSENcode range has been extended by the addition of a new version in slimline design.
Kodowany czujnik bezpieczeństwa PSENcode jest dostępny w nowej, wąskiej obudowie - doskonale nadaje się do instalowania na bramkach, pokrywach lub klapach.
Kodowany: odbiornik akceptuje dowolny aktuator PSENcode.
Coded: receiver accepts any PSENcode actuator.
Ile czujników PSENcode można podłączyć szeregowo?
How many PSENcode can be connected in series?
Czujniki bezpieczeństwa PSENcode wykorzystywane są do monitorowania położenia osłon, a także do ogólnego monitorowania położenia.
PSENcode are used to monitor the position of guards and for general position monitoring.
Polega ono na stosowaniu modułu magistrali Fieldbus wraz ze skrzynką przyłączową oraz odpowiednich urządzeń zabezpieczających (np. kompaktowego czujnika PSENcode).
This consists of a fieldbus module plus junction box and the corresponding safety devices (e.g. PSENcode slimline design).
Z drugiej strony, magnetyczny czujnik bezpieczeństwa PSENmag oraz kodowany czujnik bezpieczeństwa PSENcode są odpowiednie do monitorowania położenia z wykorzystaniem aktuatora.
On the other hand the magnetic safety switch PSENmag and the coded safety switch PSENcode are suitable for monitoring positions with an actuator.
Kodowany czujnik bezpieczeństwa PSENcode może być teraz wykorzystywany także w zwartej budowie razem z urządzeniem Safety Device Diagnostics.
The coded safety switch PSENcode can now also be used in a compact design with safety device diagnostics.
Właśnie z tego powodu konfigurowalny system sterowania PNOZmulti 2 wraz z systemem ryglowania PSENmlock i kodowanym czujnikiem bezpieczeństwa PSENcode firmy Pilz znaleźć można dziś nie tylko w instalacjach modernizowanych, ale także w innych maszynach firmy Brodbeck.
That's why today you will find the versatile configurable control system PNOZmulti 2 in conjunction with the safety gate system PSENmlock and the coded safety switch PSENcode from Pilz not only in retrofit plants, but also in other Brodbeck machines.
Do monitorowania bramek w ogrodzeniach bezpieczeństwa, do pokryw i drzwi rolowanych, a także do wykrywania położenia: Odpowiednie są tutaj czujniki bezpieczeństwa PSENmech, PSENmag i PSENcode.
For monitoring gates in safety fences, for covers, lids and rollup doors and for position detection: The safety switches PSENmech, PSENmag and PSENcode are suitable here.
Mówimy tu o urządzeniach takich jak system sterowania PNOZmulti 2, system ryglowania PSENmlock oraz kodowany czujnik bezpieczeństwa PSENcode.
For example, the control system PNOZmulti 2, the safety gate system PSENmlock and the coded safety switch PSENcode.
Mówimy tu o urządzeniach takich jak system sterowania PNOZmulti 2, system ryglowania PSENmlock oraz kodowany czujnik bezpieczeństwa PSENcode.
Such as the control system PNOZmulti 2, the safety gate system PSENmlock and the coded safety switch Support