Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Postscriptumnn
Translation of "Postscriptum" in English
Dopiszę postscriptum do listu dla podkreślenia.
I will append a postscript to the letter for emphasis.
Jako postscriptum - wyszperana z archiwum, zanotowana degustacja, która wcześniej się nie zmieściła, a piwo jest warte pokazania.
As a postscript - found in the archive, noted tasting, which previously did not fit here, and the beer is worth to show.
W postscriptum podziękowała za wkład swoich asystentów badawczych.
In the afternote, she acknowledged the contributions of her research assistants.
Postscriptum... podoba mi się ta
Postscript - I like this one.
W Postscriptum o społeczeństwach kontroli tryby subiektywizacji wcale nie zostały pominięte, pojawia się jednak problem sekwencji dyscypliny/represji (w tym także form oporu) i kontroli/samorządności.
In "Postscript on the Societies of Control", the modes of subjectivation are not omitted at all, but we encounter the problem of the temporal sequence of discipline/repression (including the forms of resistance to this) and control/self-government.
Postscriptum: Gdy pisałem powyższy tekst, przychodziły mi do głowy najróżniejsze dźwięki i co chwila zaglądałem do Youtube'a w poszukiwaniu źródeł i inspiracji.
Postscript: As I wrote this, I thought about a lot of sounds of various sorts and kept referring to YouTube for quick reference and inspiration.
"Gdybym zginął, sprzedaj mojego konia... moje siodło i broń... by kupić serwis do herbaty dla panny Barlow." "Charley Waite." "Postscriptum... Podoba mi się ta.
"If I die, please sell my good horse and my good saddle and my guns to buy a tea set for Miss Barlow." "Charley Waite." "Postscript... I like this one.
Ciekawe postscriptum do tej historii.
Interesting postscript to that.
Czy to bardzo długie postscriptum?
Is it a very long postscript?
Czy to bardzo długie postscriptum?
There's a postscript. Is it a very long postscript?
Jest też postscriptum: "Pewnego dnia król umrze, niespodziewanie."
It has a postscript: "The King will die one day, suddenly."
Tin dokonał kolejnego uaktualnienia kroniki w roku 1921 dołączając jako postscriptum informację o śmierci króla Thibawa w 1916 roku.
Tin updated the chronicle in 1921, and included the death of King Thibaw in 1916 as a postscript.
W postscriptum, które przypuszczalne napisane zostało przez Aleksandra Heringa, kantora z Drezna, podano, iż Schütz uważał, że jego dzieło może zostać właściwie wykonane jedynie w "fürstlichen Kapellen" (kaplicach książęcych), niemniej oferował sprzedaż muzyki na życzenie.
According to the postscript, probably written by Alexander Hering, a Kantor in Dresden, Schütz believed that his work could only be performed well by "fürstlichen Kapellen" (ducal chapels), but he offered a copy of the music for sale on request.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
English expressions with translations containing Postscriptum
Synonyms and analogies of "Postscriptum" in Polish
Results: 413. Exact: 56. Elapsed time: 224 ms.
