Aby zaktualizować program QuickTime, zainstaluj jego bieżącą wersję, dostępną w witrynie firmy Apple.
To update QuickTime, install the current version available from the Apple website.
Aplikacja iBooks Author obsługuje teraz wszystkie formaty multimedialne obsługiwane przez program QuickTime.
iBooks Author now supports all media formats supported by QuickTime.
Aby zainstalować lub zaktualizować program QuickTime do najnowszej wersji
To install QuickTime or to update to the latest version
Program QuickTime jest domyślnie instalowany na komputerach z systemem Mac i jest dostępny dla systemów Windows.
QuickTime is included on Mac systems and is available for Windows.
Program QuickTime Player jest automatycznie konfigurowany do wznowienia odtwarzania, jeśli z jakiegoś powodu utracisz połączenie podczas oglądania strumieniowego wideo.
QuickTime Player is automatically configured to resume playback, if for some reason you ever lose a connection whilst watching streaming video.
Nowy program QuickTime Player nie tylko zapewnia wspaniałą jakość, ale jest jeszcze łatwiejszy w użyciu.
The new QuickTime Player not only delivers crisp quality, but the app is easy to use with a simple interface.
Zamiast tego program QuickTime Player automatycznie wykrywa szybkość połączenia z Internetem i dobiera najlepszą jakość obrazu do dostępnego łącza.
Instead, QuickTime Player automatically determines what the connection speed of your system is and then chooses the highest possible quality stream for the amount of bandwidth that you have available.
Otwórz program QuickTime Player 7 z katalogu Narzędzia znajdującym się w katalogu Aplikacje.
Open QuickTime Player 7 from the Utilities folder of your Applications folder.
Wystarczy uruchomić program QuickTime Player, i nigdy nie wiadomo, gdzie najprawdopodobniej do...
Just launch QuickTime Player, and there's no telling where you're likely to land. The Player may whisk you to the...
Jeśli wtyczka jest wyłączona, testy na ww. stronach i inne osadzone treści w formacie QuickTime nie będą odtwarzane, nawet gdy program QuickTime jest zainstalowany.
If the browser plugin is disabled, the QuickTime tests linked above and other embedded QuickTime media will not play, even though QuickTime is installed.
Aby zastąpić uszkodzone pliki programu QuickTime, zdeinstaluj program QuickTime i usuń wszelkie jego pliki i foldery, które pozostały w systemie, a następnie zainstaluj ponownie program QuickTime.
To replace damaged QuickTime files, remove QuickTime and delete any QuickTime files or folders remaining on the system, and then reinstall QuickTime.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
