Program dotarcia obejmował wizytę ekspertów ds. zdrowia, którzy edukowali rodziców.
The outreach program included a visitation by health experts to educate parents.
Other results
W spedycji przydatny jest również program kalkulacji czasu dotarcia do celu.
Another application useful in shipping is the option of determining time to reach the destination.Â
Kompleksowy program imprez został opracowany i promowany w celu dotarcia do ludzi z Wielkiej Brytanii.
A comprehensive events programme was compiled and promoted in order to reach people across the UK.
Kompleksowa oferta Targów oraz bogaty program towarzyszący tworzą niepowtarzalną okazję dotarcia do potencjalnych klientów oraz wypromowania produktu czy rozwiązań technologicznych.
Complex Fairs offer together with accompanying program create a unique opportunity to reach potential clients and promote products and technological solutions. Participation Offer
Następnie program poprosi o wpisanie nazwy pliku oraz nazwy arkusza dla tego arkusza podrzędnego (w celu dotarcia do odpowiedniego schematu, z pomocą nawigatora).
You will then be prompted to type a file name and a sheet name for this sub-sheet (in order to reach the corresponding schematic, using the hierarchy navigator).
Jednak wyjątkową rzeczą, którą program walki z polio starał się osiągnąć było zmuszenie nas, międzynarodowej społeczności, do dotarcia do każdego dziecka, każdej wspólnoty - do najbardziej wrażliwych ludzi na świecie z podstawowymi usługami medycznymi.
But the most exciting thing that the polio eradication program has been doing has been to force us, the international community, to reach every single child, every single community, the most vulnerable people in the world, with the most basic of health services,
Program został uruchomiony we współpracy z Europejskim Forum Niepełnosprawności (ang. EDF) w celu zagwarantowania dotarcia do dużej liczby potencjalnych kandydatów na stażystów ze wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej oraz krajów kandydujących.
The programme was launched in liaison with the European Disability Forum (EDF), to ensure that it reaches a large number of potential candidates in all Member States of the European Union and applicant countries.
Sprawozdawca proponuje zatem, aby wszystkie europejskie partie ogłosiły swój program wyborczy przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w 2009 r. zarówno w dłuższej, jak i w krótszej wersji, w celu dotarcia do różnych warstw społeczeństwa.
Therefore, your Rapporteur proposes that all European Parties announce their manifesto for the 2009 European Parliament Elections in a longer and shorter form as well, to reach different segments of the society.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.