Możesz szybko wysłać pieniądze za granicę, korzystając z przelewów SWIFT w swoim banku.
You can quickly send money overseas using wire transfers from your bank.
Ochrona danych w ramach umowy SWIFT to po prostu wstyd.
Data protection with the SWIFT agreement is simply a sham.
Twój bank zawsze może ci podać używany przez siebie kod SWIFT.
Your bank can always tell you the SWIFT code it uses.
Myślę, że debata w sprawie porozumienia SWIFT może wyjaśnić wiele kwestii.
I think the debate we had on SWIFT may clarify matters.
Dotyczy to przykładowo naszych debat na temat porozumienia SWIFT.
This applies, for example, to our debates about the SWIFT agreement.
Chcę masz na sobie kurtkę SWIFT jutro.
I want you wearing a Swift jacket tomorrow.
Nieuwzględnienie umowy SWIFT w porządku obrad było poważnym błędem.
It was a serious mistake not to put SWIFT on the agenda.
Z tego względu nadal odrzucam umowę SWIFT.
I therefore still reject this SWIFT agreement.
SWIFT jest cennym narzędziem realizacji tego celu.
SWIFT has been a valuable tool in achieving this.
Wszyscy jej członkowie popierają umowę SWIFT i jutro zagłosują za jej przyjęciem.
It is all for the SWIFT agreement and tomorrow will vote in favour.
Przelewy SWIFT zajmują zazwyczaj jeden dzień roboczy.
SWIFT transfers usually take one working day.
Procedury dotyczące SWIFT pozostawiły wiele do życzenia w tym względzie.
The procedures surrounding SWIFT left a great deal to be desired in this respect.
Spore obawy dotyczące kwestii ochrony danych wiążą się również z porozumieniem SWIFT.
The SWIFT agreement, too, has major data protection concerns associated with it.
