Translation of "TAPI" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Jest to uniwersalny format adresu dla numerów telefonów, który jest rozpoznawany przez interfejs TAPI.
This is a universal address format for telephone numbers, and it is recognized by TAPI.
Na przykład telefonem tego typu może być program używający interfejsu TAPI lub dostawca usług telefonii.
For instance, this type of phone might be a program that uses TAPI or a telephony service provider.
Integracja możliwa jest poprzez połączenie z centralą telefoniczną, do której producent dostarcza sterownik TAPI - światowy standard komunikacji ze środowiskiem telekomunikacyjnym.
Integration is possible through connection to the telephone exchange, to which the manufacturer provides TAPI driver - the global standard for communication with the telecommunications environment.
Zamiast własnościowych rozwiązań, których implementacja jest trudna i kosztowna, interfejs TAPI definiuje jeden zestaw poleceń umożliwiający współdziałanie sprzętu i oprogramowania pochodzącego z różnych źródeł.
In place of proprietary solutions that are difficult and expensive to implement, TAPI defines a single set of commands allowing hardware and software to come from different sources.
W tym formacie jest rozróżniany numer kierunkowy kraju/regionu, numer kierunkowy i numer, więc interfejs TAPI będzie wybierał numer zgodnie z regułami wybierania numerów dla danego kraju lub regionu.
The format distinguishes the country/region code, area code, and number, so TAPI will dial according to the dialing rules for the country or region.
Interfejs TAPI 3rd - umożliwia integrację systemu z zewnętrzną aplikacją bazodanową - 1 (wymaga zakupu jednej licencji).
TAPI 3rd - enables the integration of the system with an external database application - 1 (requires the purchase of a single license).
To ograniczenie nie dotyczy jednak tych wdrożeń interfejsu TAPI, w przypadku których komputery klienckie używają skrzynek mailslot zamiast zdalnego wywoływania procedur (RPC) do komunikowania się z serwerem telefonii.
However, this restriction does not apply to TAPI deployments where the client computers are using mailslot instead of remote procedure call (RPC) for communications with the telephony server.
Rozwiązanie: Gdy program oparty na interfejsie TAPI uzyskuje dostęp do linii na serwerze telefonii, użytkownik uruchamiający proces programu jest najpierw uwierzytelniany.
Solution: When a TAPI-based program accesses lines on the telephony server, the user who is running the program process is first authenticated.
Przyczyna: Program wymaga interfejsu TAPI do tłumaczenia adresów, ale w procesie tłumaczenia adresów są wymagane aktualne informacje o lokalizacji telefonii, które nie zostały określone.
Cause: The program requires TAPI to translate addresses, but address translation requires current telephony location information, which has not been specified.
Interfejs TAPI (32/64bit) dla telefonii przychodzącej (Inbound) w zależności od projektu realizowany za dopłatą.
TAPI interface (32/64bit) for incoming calls (inbound) available on project basis for specific project prices.
Interfejs TAPI (32/64bit) dla telefonii wychodzącej (Outbound) standardowo dostępny.
TAPI interface (32/64bit) for outgoing calls (outbound) available per default.
Usługa Telefonia odbiera żądania interfejsu TAPI od programu i dostarcza typowe funkcje dla aplikacji, takie jak wybieranie numeru za pomocą modemu.
The Telephony service receives TAPI requests from the program, and provides common functions to those applications, such as dialing a modem.
Przyczyna: Program nie wysyła poprawnego numeru do interfejsu TAPI.
Cause: The program is not sending the correct number to TAPI.
