Nie wiemy dlaczego, ale wiemy tyle... że granica między tym kim jest szaman... a tym kim jest na przykład psychoanalityk, nie jest wyraźnie narysowana.
We don't know why, but one thing we do know... is that the line between what is a shaman... and the line between, say, a psychoanalyst, is not that clearly drawn.
Wiem, że sądzicie, że nie jestem... tym, kim jestem, ale z mojego punktu widzenia... jestem... tym, kim jestem.
Look, I know you don't think I am who I am, but as far as I'm concerned, I am... who I am.
Wiem, że sądzicie, że nie jestem... tym, kim jestem, ale z mojego punktu widzenia... jestem tym, kim jestem.
This plan sucks. Look, I know you don't think I am who I am, but as far as I'm concerned, I am who I am.
Wiem, że sądzicie, że nie jestem... tym, kim jestem, ale z mojego punktu widzenia... jestem tym, kim jestem.
We've calculated a seven-day gap between abductions, which puts plan sucks. Look, I know you don't think I am who I am, but as far as I'm concerned, I am who I am.
Ja... ja właściwie nie wiem kim teraz jestem... to znaczy wiem, kim byłam dziś rano, kiedy wstałam z łóżka, ale od tego czasu już chyba kilka razy musiałam się zmienić.
'Just at present, at least I know who I was 'when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.'
Wiem, że sądzicie, że nie jestem... tym, kim jestem, ale z mojego punktu widzenia... jestem tym, kim jestem.
Look, I know you don't think I am... who I am... but, as far as I'm concerned, I am... who... I am.
Rozumiem, że macie nade mną władzę... co robię, dokąd chodzę i z kim się spotykam... dopóki nie skończę 18 lat, ale... to kim jestem, co sądzę, czuję i w co wierzę... jest moje.
I understand you have control over me - what I do, where I go, and who I see - until I'm 18, but... who I am and what I think and feel and believe... is mine.
Wiem coraz mniej o tym... kim jestem... albo kim są inni.
I know less and less about... who I am... or who anybody else is.
Możność dowiedzenia się kim są... i w ten sposób... kim ja jestem.
A chance to find out who they are... and thusly... who I am.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
