Dicynodont to najmłodszy i zarazem największy na świecie znany dotąd wielki gad ssakokształtny.
The dicynodont is the youngest and largest mammal-like reptile found in the world so far.
Dicynodont miał około 2 metrów wysokości, poruszał się na czterech nogach.
The dicynodont was about 2 metres tall and walked on four legs.
Według Suleja, dicynodont powiększał swoje rozmiary w drodze ewolucji, co ułatwiało mu obronę przed drapieżnikami.
According to Sulej, the dicynodont grew in the process of evolution, which helped it protect itself from predators.
W ciągu ostatnich 10 lat Lisowice zrodziły wiele ciekawych znalezisk, z których najbardziej znanymi są dwaj giganci: (1) Wciąż nie nazwany, krępy, 5-6 metrowej długości dicynodont jest największym ze znanych roślinożerców swoich czasów.
During the last 10 years, the Lisowice site has yielded lots of interesting findings, the most famous of which are two giants: (1) An unnamed yet, robust, 5-6 meters long dicynodont was the biggest known herbivore of its time.
Rozmiar ciała dicynodontów rósł w toku ich ewolucji w triasie, a ostatni ich przedstawiciel czyli dicynodont z Lisowic był istnym gigantem.
The body size of dicynodonts was increasing across the Triassic, and the latest of their members, it is the dicynodont from Lisowice, was a real giant.
Koprolity dicynodonta są dość liczne na stanowisku w Lisowicach i nie wyklucza się, że dicynodont żył w stadach, choć odchody zwierząt bywają liczne wokół źródeł wody pitnej.
Dicynodont coprolites are fairly numerous at the Lisowice site and it's not ruled out that the dicynodont lived in herds, although scats tend to be abundant around sources of drinking water.
Dicynodont pozostawił paleontologom swoje kości, tropy i odchody, których badania wciąż trwają.
The giant dicynodont has left for paleontologists its bones, footprints, and scats, which still are being studied.
Other results
Dicynodonty, jak wiele gadów w historii uciekały przed drapieżnikami w gigantyzm.
Dicynodonts, like many reptiles in history, escaped from predators by becoming giants.
Ślady zębów na kościach dicynodonta z Lisowic sugerują ponadto, że był on pod presją wspomnianego mięsożernego dinozaura Smok wawelski.
Tooth marks on the bones of the dicynodont moreover suggest that it was under the pressure of the mentioned carnivorous dinosaur Smok wawelski.
Aby powiedzieć coś o fizjologii dicynodonta, na początek zauważmy, że dzisiejsze gady cechuje długie przetrzymywanie pokarmu w przewodzie pokarmowym, tj. wolny metabolizm.
To say something about the physiology of the dicynodont, firstly we note that modern reptiles are characterized by a long retention of food in the gastrointestinal tract, i.e. by a slow metabolism.
Poza omówionymi wyjątkami, pokarm dicynodonta z Lisowic zwykł być nisko włóknisty i stąd wydaje się, że niewiele jadł.
Apart from the mentioned exceptions, the food of the dicynodont from Lisowice used to be non-fibrous and hence it seems that it ate little.
Brak zdrewniałych elementów roślinnych w ogromnej większości koprolitów gigantycznego dicynodonta można najprościej wytłumaczyć spożywaniem miękkiej roślinności. Porównajmy teraz dicynodonta do hipopotama.
The lack of woody plant elements in the vast majority of the coprolites of the giant dicynodont might be explained simply by the consumption of soft plants.
Dicynodonty stanowiły jedną z gałęzi gadów ssakokształtnych, do których należeli ponadto przodkowie ssaków, więc i odlegli przodkowie człowieka.
The dicynodonts constituted one of the branches of the mammal-like reptiles, which the ancestors of mammals (and hence the remote ancestors of humans) also belonged to.
