Ja sprowadziłem tych ludzi do Springfield, a teraz oni je przejęli.
I brought these people to Springfield and now they've taken over.
Wyśpijcie się tu dziś, a jutro wszyscy wrócimy do Springfield.
Just sleep here tonight and we'll all go back to Springfield tomorrow.
Nadeszła ta pora roku, w której jaskółki powracają do Springfield.
Its the time of year when the swallows return to springfield.
Chcę, żebyś przyleciał do Springfield i załatwił tego człowieka.
I need you to fly to Springfield and assassinate this man posthaste.
Może pan i pański sarkazm mógłby przyjechać po niego do Springfield po niego.
Perhaps you and your sarcasm could come to Springfield and retrieve him.
I przyszedł do Springfield szuka dla kogoś innego.
I came to Springfield looking for someone different.
A teraz mój triumfalny powrót do Springfield.
And now for my triumphant return to Springfield.
Pulaski jest czysta, kieruję się do Springfield.
Pulaski's clear, headed to Springfield.
Więc zabierzemy nasze zapasy z powrotem do Springfield, gdzie są najbardziej potrzebne.
So we'll take these supplies back to Springfield where they're needed most.
Jeszcze raz wyślij mnie do Springfield, a razem przysposobimy tego dzieciaka.
Send me back to Springfield one more time and we can groom the kid together.
Przybyłem do Springfield gotowy podwinąć rękawy i pomóc swoim bliźnim.
I came to Springfield ready to roll up my sleeves and help my fellow man.
Przeprowadziłem się do Springfield i wstąpiłem do tamtejszej policji.
At which point I moved to Springfield and joined the force there.
O tej porze do Springfield wracają jaskółki.
It's the time of year when the swallows return to Springfield.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
