Wdrożeniu idei kart eSIM opierają się nie tylko operatorzy, ale także ustawodawcy.
Not only operators, but also lawmakers are resisting the spread of eSIM.
W przyszłości, z wykorzystaniem eSIM nie będzie to już możliwe.
In the future, using eSIM it will no longer be possible.
Niestety rozwiązanie wykorzystujące eSIM może mieć też wady.
Unfortunately the solution of using eSIM can also have its drawbacks.
Technologia eSIM będzie dostępna jeszcze w tym roku po aktualizacji oprogramowania.
eSIM will be available later this year through a software update.
Nie, eSIM to krok - a nawet skok - wprzód.
No, eSIM is the step - or even a whole leap - forward.
Dlaczego przejście na karty eSIM nie nastąpi z dnia na dzień
Why the transition to eSIM won't happen overnight
Technologia eSIM ma zarówno swoje zalety, jak i wady, przynajmniej dla operatorów.
Actually, eSIM technology has both advantages and disadvantages, at least for operators.
Ze względu na pandemię, obecnie oferują bezpłatny plan eSIM - odezwij się do nich.
Due to the pandemic, they currently offer a free eSIM - reach out to them.
Główną różnicą między tymi zegarkami z poprzedniej wersji będzie dostępność eSIM we wszystkich modelach.
The main difference between these watches from the previous version will be the availability of eSIM in all models.
Jeśli nie masz pewności co do wiarygodności podanych cen/warunków planu taryfowego - sprawdź to bezpośrednio u operatora eSIM.
If you are unsure about the credibility of provided prices/mobile plan terms - verify it directly with eSIM operator.
Jeśli chcesz szybko porównać i znaleźć najlepszy plan w dowolnej lokalizacji, która obsługuje eSIM - wejdź na stronę.
If you want to quickly compare and find the best plan in any location that does support eSIM - go to the website.
Można spodziewać się, że widoczne na dzień dzisiejszy wady, być może zostaną rozwiązane lub zminimalizowane zanim eSIM trafi na rynek.
It can be expected that disadvantage we face today may be resolved or minimized before eSIM hit the market.
W przypadku kart eSIM nie ma wymiennych "atrap", a sam czip jest osadzony w aparacie.
In case of eSIM, there are no replaceable 'dummies' at all, and the chip itself is embedded into the handset.
